Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
雷神
らいじん
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
次々
つぎつぎ
postupně, jeden po druhémjlpt3
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
学術
がくじゅつ
věda a umění, vzdělanostmix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
便乗
びんじょう
využít vhodnou situacisuru
使い方
つかいかた
návod (na užívání), použitímix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
風呂屋
ふろや
koupele, veřejná koupelnamix