Slovíčka zložené iba z naučených znakov
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
里宮
satomija
vesnická svatyněkami
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
研究室
kenkjuušicu
studovna, laboratořjlpt4
北西
hokusei
severozápadmix
油菜
aburana
řepka olejkamix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
洗濯物
sentakumono
prádlo (na praní)mix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1