Slovíčka zložené iba z naučených znakov
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
現実
gendžicu
skutečnostmix
同士
douši
kolega, společníkmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix