Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少々 しょうしょう nepatrněleda1
不注意 ふちゅうい nedbalost, nepozornostjlpt3
運転する うんてんする říditjlpt4, suru, verb
外国語 がいこくご cizí jazykmix
数式 すうしき vzorec (mat.)mix
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
答え こたえ odpověďjlpt4, leda1
美男 びなん krasavecleda1
向上 こうじょう zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru
主語 しゅご podmětmix
半島 はんとう poloostrovleda1
歯石 しせき zubní kámenmix
米作 べいさく pěstování rýželeda1
明らか あきらか jasný, zřejmýmix
音読み おんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1