Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ふね loď ryokou
語意 ごい význam slovabunpou
登場人物 とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
しっ尾 しっぽ ocasdoubutsu
開始 かいし otevření, zahájeníleda1
社会者 しゃかいしゃ člen společnosti
古曲 こきょく stará hudbaongaku
様々な さまざまな různý, rozličnýjlpt3
うた píseňjlpt5
三角関数 さんかくかんすう trigonometrická funkcemath
思わず おもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
白い しろい bílýadj, iro, jlpt5
猫舌 ねこじた neschopnost jíst/pít horkémix
出会う であう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans