Kandži Slovník

veta, text (sentence)

Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

kandži

kana

preklad

náhodných

１０代の友達同士が徹夜でお喋りした。１０dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix

今日は徹夜です。 kyou ha tetsuya desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix

仕事で徹夜をする。 shigoto de tetsuya wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix

友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix

福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hiroshima he hikkoshi shita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix

身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix

兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix

妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix

身長が伸びる。 shinchou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix

体重を測る。 taijuu wo hakaru. Vážit.mix

僕の体重は８０キロだ。 boku no taijuu ha ８０ kiro da. Moje váha je 80 kg.mix

体重が少ない。 taijuu ga sukunai. Váha je malá.mix

僕の体重が増える。 boku no taijuu ga fue ru . Má váha roste.mix

妹の体重が減る。 imouto no taijuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix

転んで、足に怪我した。 koronde,ashi ni kega shita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix

怪我をする。 kega wosuru. Udělat si zranění. (Zranit se.)mix

頭の怪我が治った。 atama no kega ga naotta. Zranění hlavy se vyléčilo.mix

病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

趣味は読書です。 shumi ha dokusho desu. Mým koníčkem je čtení.mix

私の趣味は君のとは違う。 watashi no shumi ha kimi no to ha chigau. Můj vkus se od tvého liší.mix

魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana tsuri ha mottomo ninki no aru shumi no hitotsu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix

私は歴史に興味がない。 watashi ha rekishi ni kyoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix

小さい子供は何にでも興味を持つ。 chiisa i kodomo ha nani ni demo kyoumi wo motsu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

興味がある。 kyoumi ga aru. Mám zájem.mix

興味がない。 kyoumi ga nai. Nemám zájem.mix

日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

約束を守る。 yakusoku wo mamoru. Dodržet slib.mix

約束を破る。 yakusoku wo yaburu. Porušit slib.mix

私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix

彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no yakusoku wo shita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix

再会を約束して別れた。 saikai wo yakusokushite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix

約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 jugyouchuu ni tonari no hito to oshaberi shiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix

遠慮しないで食べてください。 enryo shinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix

上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

ここではたばこはご遠慮下さい。 koko de ha tabako ha goenryo kudasa i. Zde se prosím zdržte kouření.mix

痛くても我慢します。 itakute mo gaman shimasu. I když to bolí, vydržím to.mix

眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix

人に迷惑をかけてはいけない。 hito ni meiwaku wo kakete ha ikenai. Nesmíš být lidem na obtíž.mix

夜中に騒がれて迷惑する。 yonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix

最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix

私は故郷での就職を希望している。 watashi ha furusato de no shuushoku wo kibou shiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix

昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

夢を見た。 yume wo mita. Zdál se mi sen.mix

夢から覚める。 yume kara sameru. Probudit se ze snu.mix

あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

夢がある。 yume ga aru. Mít sen.mix

夢がない。 yume ga nai. Nemít sen.mix

夢を持つ。 yume wo motsu. Mít sen.mix

夢が叶った。 yume ga kanatta. Sen se splnil.mix

夢を叶える。 yume wo kanaeru. Splnit si sen.mix

賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix

私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix

私はその提案に賛成だ。 watashi ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix

プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix

彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix

想像と現実は違う。 souzou to genjitsu ha chigau. Představa a skutečnost se liší.mix

１００年後の未来を想像する。１００ nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

一生懸命、努力をします。 isshoukenmei,doryoku wo shimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix

努力を重ねる。 doryoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix

努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix

太陽が昇って、暖かくなりました。 taiyou ga nobotte,atatakaku narimashita. Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki

太陽が昇る。 taiyou ga noboru. Slunce vychází.mix

太陽が沈む。 taiyou ga shizumu. Slunce zapadá.mix

地球の環境が悪化している。 chikyuu no kankyou ga akka shiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix

温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix

温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix

温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix

温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix

温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix

温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix

温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix

今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

今日は湿度が６０％です。 kyou ha shitsudo ga ６０％ desu. Dnes je vlhkost 60%.mix

日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

６月から７月までは梅雨の時期です。６gatsu kara ７gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki

梅雨が明ける。 tsuyu ga akeru. Období dešťů končí.tenki

梅雨に入る。 tsuyu ni hairu. Období dešťů začíná.tenki

梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki

梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo tsukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix

この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heya ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix

暖房をつける。 danbou wo tsukeru. Zapnout topení.mix

暖房を消す。 danbou wo kesu. Vypnout topení.mix

暖房を入れる。 danbou wo ireru. Zapnout topení.mix

暖房を止める。 danbou wo tomeru. Vypnout topení.mix

母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix

本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

頭を掻く。 atama wo kaku. Škrábat si hlavu.jlpt3

痒いところを掻いたら、血が出てきた。 kayui tokoro wo kaitara,chiga detekita. Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3

汗を掻く。 ase wo kaku. Potit se.mix

鼾を掻く。 ibiki wo kaku. Chrápat.mix

恥を掻く。 haji wo kaku. Trpět ponížením. Být zahanben.mix

電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix

コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de yuushou shite,kashu ni naru chansu wo tsukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix