Kandži Slovník

veta, text (sentence)

Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

kandži

kana

preklad

náhodných

Obnoviť

▼

順番を持つ。 džunban wo mocu. Čekat v řadě.mix

▼

次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix

▼

席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix

▼

隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix

▼

いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix

▼

色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix

▼

新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

▼

方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix

▼

完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix

▼

石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix

▼

肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix

▼

生野菜 namajasai čerstvá zelenina, syrová zeleninamix

▼

喉が渇いた。 nodo ga kawaita. Dostal jsem žízeň.mix

▼

匂を嗅ぐ。 nioi wo kagu. Cítit zápach.mix

▼

子供のお尻を叩きました。 kodomo no oširi wo tatakimašita. Naplácal jsem dítěti na zadek.mix

▼

隣の人の肩を叩く。 tonari no hito no kata wo tataku. Poklepat sousedovi na rameno.mix

▼

ドアを叩く。 doa wo tataku. Zaklepat na dveře.mix

▼

教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

▼

スピーチが終わったので、手を叩いた。 supi-či ga owatta no de,te wo tataita. Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix

▼

彼は僕の顔をひどく殴った。 kare ha boku no kao wo hidoku nagutta. Praštil mě ošklivě do obličeje.mix

▼

不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furjou tačiha kare wo naguri taošite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix

▼

ボールを蹴る。 bo-ru wo keru. Koupnout do míče.mix

▼

彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix

▼

彼は怒ると殴ったり蹴ったりする。 kare ha okoru to naguttari kettari suru. Když se naštve, dává rány pěstí a kope.mix

▼

子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix

▼

恋人の肩を抱く。 koibito no kata wo daku. Držet partnera za ramena.mix

▼

台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

道で倒れている人を助けた。 miči de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix

▼

父は働きすぎて倒れてしまった。 čiči ha hataraki sugite taorete šimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix

▼

花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taošite satte šimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix

▼

ボクシングでチャンピオンを倒した。 bokušingu de čanpion wo taošita. V boxu jsem porazil šampióna.mix

▼

３対２で日本チームがブラジルチームに倒された。３ tai ２ de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

▼

この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

▼

今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gočisou šite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix

▼

今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix

▼

迷惑をかけてごめんなさい。 meiwaku wo kakete gomen nasai. Omlouvám se, že vám působím problém.mix

▼

トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

▼

紐を繋ぐ。 himo wo cunagu. Uvázat provázek.mix

▼

手を繋ぐ。 te wo cunagu. Spojit ruce.mix

▼

他のグラスに水を移す。 hoka no gurasu ni mizu wo ucusu. Přelít vodu do jiné sklenice.mix

▼

道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix

▼

用事を済ませる。 joudži wo sumaseru. Dokončit úkoly.mix

▼

野球の試合でピッチャーが替わりました。 jakjuu no šiai de pičča- ga kawarimašita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport

▼

残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix

▼

体重が減る。 taidžuu ga heru. Váha klesá.mix

▼

お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman šite hašitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

▼

私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix

▼

約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

私に日本語を教えてくれる？ wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix

▼

恥ずかしがらないで。 hazukaši garanaide. Nestyď se.mix

▼

何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

付き合っている人がいる？ cukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai

▼

日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

▼

また会えるとうれしい。 mata aeru to urešii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

▼

もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix

▼

割り勘にしよう。 warikan ni šijou. Rozdělme účet.mix

▼

昨日は飲みすぎたねぇ？ kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix

▼

日本の男の人って男同士で踊るって本当？ nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ičiničidžuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix

▼

おいしいキッスして。 oišii kissu šite. hezky mě polib!ai

▼

あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

▼

死ぬほど好き。 šinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai

▼

今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai

▼

その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai

▼

ゴムつける。 gomu cukeru. Použiju kondom.ai

▼

お風呂でするのがすき？ o furo de suru no ga suki? Děláš to rád(a) ve vaně?ai

▼

乳首を舐めて。 čikubi wo namete. Lízej mi bradavky.ai, baka

▼

違い体位でしよう。 čigai taii dešijou. Zkusme jinou polohu.ai

▼

いい知らせがあるんだ。 ii širase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix

▼

あなたはパパになるのよ。 anata ha papa ni naru no jo. Staneš se tatínkem.ai

▼

私妊娠してるの。 wataši ninšin šiteru no. Jsem těhotná.ai

▼

生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai

▼

今何週目？ ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai

▼

予定日はいつ？ joteibi haicu ? Kdy máš termín?ai

▼

結婚してくれる？ kekkon šite kureru? Vezmeš si mě?ai

▼

近所の人は何て言うか気になる？ kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni šoukai šite. Představ mě své rodině.mix

▼

だれが屁した？ dare ga onara šita? Kdo si pšouknul?baka

▼

バッテリーが切れた。 batteri- ga kireta. Vybila se mi baterie.mix

▼

私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa

▼

寒くなりましたね。 samukunarimašitane. To se nám ale ochladilo, co?mix

▼

予算を減らす。 josan wo herasu. Snížit rozpočet.mix

▼

危ない橋を渡る abunaihašiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb

▼

沈黙は金雄弁は銀 činmokuhakin'juubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

▼

百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

▼

雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix

▼

愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai

▼

男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix

▼

大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimašita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa

▼

新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa

▼

新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa

▼

女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix

▼

絶望した zecubou šita Jsem zoufalý!mix

▼

開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix

▼

すみません、どんな料理がありますか。 sumimasen,donna rjouri ga arimasuka. Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri

▼

どのぐらい待ちますか。 donogurai mačimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix

▼

メニューをお願いします。 menju- wo onegaišimasu. Menu, prosím.ryouri

▼

今日のお勧めはなんですか。 kjou no　osusume ha　nan　desuka. Co byste mi dnes doporučili?mix

▼

あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri