Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

různá slovíčka (mix)

Počet slovíček: 3764
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

kandži

kana

překlad

náhodných

兆し kizaši znamení, příznak, symptommix

知り合い širiai známýjlpt3, mix

公害 kougai znečištění životního prostředímix

再訪する sai hou suru znovu navštívitmix

再び futatabi znovu, dalšímix

再会 saikai znovusetkání, shledání, další setkánímix

帯域 taiiki zóna, pásmomix

声楽 seigaku zpěvmix

硬直する koučokusuru zpevnit, ztuhnout, zkamenětmix

歌声 utagoe zpívající hlasmix

画像処理 gazoušori zpracování obrazu (image processing)mix

消息 šousoku; šousoko zpráva, dopismix

ニュース番組 nju-subangumi zpravodajský programmix

術 sube způsob jak ...mix

用法 jouhou způsob použitímix

書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix

保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix

生き様 ikizama způsob života, forma existencemix

迷惑がかかる meiwaku ga kakaru způsobovat problémymix

マナー mana- způsoby, chováníjlpt3, mix

反省する hanseisuru zpytování svědomí, reflexemix

粒 cubu zrno, kapkamix

器用 kijou zručný, šikovnýmix

旨い umai zručný, zkušený, dobrý v, úspěšnýmix

歴然と rekizen to zřetelněmix

滅多に mettani zřídkamix

迷子 maigo ztracené dítěmix

損失 sonšicu ztrátamix

赤字 akadži ztráta, deficitmix

肩こり katakori ztuhlý krk/ramenamix

歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix

歯石 šiseki zubní kámenmix

親知らず ojaširazu zuby moudrostimix

残高 zandaka zůstatek (bankovního účtu)mix

好奇心 koukišin zvědavostmix

動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix

特殊 tokušu zvláštnost, neobyčejnostmix

鐘 kane zvonmix

鈴 suzu zvonekmix

呼び鈴 jobirin zvonek u dveřímix

邪道 džadou zvrácenýmix

音波 onpa zvuková vlnamix

余力 jorjoku zvývající sílamix

女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix

申し込み moušikomi žádostmix

申請書 šinseišo žádost, přihláškamix

願書 ganšo žádost, přihláška (na přijímačky)mix

原告 genkoku žalobcemix

団栗 donguri žaludmix

焼餅 jakimoči žárlivost, pečený rýžový dortmix

鉄道 tecudou železnice, dráhymix

遮断機 šadanki železniční závoramix

鉄山 tecuzan železný důlmix

僕女 bokuonna žena, která používá boku, když mluví o soběmix

生存 seizon žít, přežítmix

暮らし kuraši žití, živobytímix

生放送 namahousou živé vysílánímix

動物性 doubucusei živočišný, živočišnostmix

命 inoči životjlpt3, mix

一人暮らし hitoriguraši život "singles"mix

生き恥 ikihadži život v hanběmix

不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix

結婚生活 kekkonseikacu život v manželstvímix

鮮明 senmei živý, barvitýmix

妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix

バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix

PCの故障で仕事が滞ってしまった pcnokošoodešigotogatodokoottešimatta Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix

人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaicumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix

私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix

床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください jukagasuberijasuinodekorobanaijoukiwocuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix

明日は曇るだろう ašitahakumorudarou Zajtra bude asi zamračené.mix

荒れた家 aretaie schátraný dommix

大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoucuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix

ここで靴を脱いで下さい kokodekucuwonuidekudasai Tu si prosím vyzujte topánky.mix

与えられた時間 ataeraretadžikan vymedzený časmix

彼は机の上に辞書を載せた karehacukuenouenidžišowonoseta Položil na stůl slovník.mix

その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

アリババは恐る恐る原穴の中に入っていきました。 aribaba ha osoru osoru haraana no naka ni haitte ikimašita. Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix

面接では１分の遅刻も許されない。 mensecu deha １ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix

何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix

NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

１０時になったら、行きましょう。１０dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix

帰ってから、電話してもらえませんか？ kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo jondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

会いに行ってあげて！ ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix

雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix

帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

心の傷は深まるばかり。 kokoro no kizu ha fukamaru bakari. Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix

お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman šite hašitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

私に日本語を教えてくれる？ wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix

ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni šusseki šimašita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix

お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

アパートが燃えている。 apa-to ga moete iru. Byt hoří.mix