srandovní slova (baka)
kandži
ちかん
úchylák ve vlaku (přitulí se v metru...)
kandži
ぬれた いしょう が かのじょ の からだ に くっついていた。
Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.
kandži
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
kandži
シュレーディンガーのねこ
Schrödingerova kočka
kandži
エモ です から。
Protože jsem emo.
kandži
うしはくさをくう。
Kráva žere trávu.
kandži
さけ を たくさん のんだ ので、よっぱらいました。
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.
kandži
ちんちん の おおきさ は どの くらい？
Jak velkého máš „kašpárka“?
kandži
ねずみなき
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)
kandži
がまんじる
ejakulace, udělat se
kandži
えだがおれなかった。
Větev se nezlomila.
kandži
わたし の いえ は はかば のように しずか です。
Můj dům je tichý jako hřbitov.
kandži
わたし は ばか です 。
Jsem blbec.
kandži
クトナー・ホラ の ビール は ５００ねん の でんとう が ありました が、へいてん して しまった のは とても ざんねん です。
Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.
kandži
ビール ばら に なります よ！
Budeš mít pivní břicho!
kandži
よっぱらっちゃった。
Ožral jsem se.
kandži
ぼく が この ばか Ｔシャツ を きていたら、にほんじん が ぼく を みて わらっていました。
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.
kandži
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítači
kandži
きによってうおをもとむ
nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stromě