Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

jasný, světlý 明

Čtení:
メイ, ミョウ, ミン, あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす, あきら, あけ, あす, きら, け, さや, さやか, とし, はる, み, め
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 月日
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19520
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

明らむあからむ blednout (o obloze)leda1

明くあく být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans

明仁あきひと Císař Akihitomix

文明ぶんめい civilizacemix

証明しょうめい důkazjlpt3, math

背理法による証明はいりほうによるしょうめい důkaz sporemmath

説明書せつめいしょ instrukcemix

自明の理じめいのり jasná pravda, axiommix

明瞭めいりょう jasnostmix

明るいあかるい jasný, světlýadj, leda1

明白(な) めいはく(な) jasný, zřejmýadj, leda1

明らかあきらか jasný, zřejmýmix

自明じめい jasný, zřejmý, triviálnímix

明らかなあきらかな jasný, zřejmý, zřetelnýleda1

月明かりつくあかり měsíční svitleda1

明くるあくる náledující (starší výraz)leda1

明くる日あくるひ následující denleda1, toki

不透明なふとうめいな neprůhlednýadj

明治めいじ období Meidži

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

失明しつめい oslepnoutsuru

照明しょうめい osvětlení, světladenki

明後日あさって pozítříjlpt3, jlpt5, toki

明後日みょうごにち pozítříjlpt3

声明せいめい prohlášenísuru

明かすあかす prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans

明後年みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki

明年みょうねん příští rokjlpt3

明け暮れあけくれ ráno a večer, celou dobumix

夜明けよあけ rozbřesk, svítání, úsvitleda1

明けるあける skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

明かりあかり světlo, lampaleda1

明いあかるい světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5

明太子めんたいこ tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri

明るい性格あかるいせいかく veselá povahamix

明るむあかるむ vyjasnit se (o počasí)leda1

説明せつめい výklad, vysvětleníjlpt4, leda1

発明はつめい vynálezjlpt3, leda1

明日あした zítrajlpt5, leda1, toki

明日あす zítraleda1, toki

明日みょうにち zítraleda1, toki

明らかなあきらかな zřejmýadj

鮮明せんめい živý, barvitýmix

あした

くも

るだろう。

Zajtra bude asi zamračené.mix

ふろ

はい

かた

せつめい

してくれました。

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

あした

いっしょ

つく

らなければなりません。

Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri

あか

へや

Je to světlý pokoj.heya

しょるい

そくたつ

だ

しましたから、

あしたつ

くはずです。

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

ただ

しいかどうか

せつめい

できません。

Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix

つゆ

あ

Období dešťů končí.tenki

すみませんが、

あしたやす

ませていただけませんか。

Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto

あした

しあい

あいて

よわ

そうです。

Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

ぼく

あした

い

かないことにしました。

Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix

しんねんあ

けましておめでとうございます。

Šťastný nový rok!kaiwa

あのスーパーは

あした

やす

みのはずです。

Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix

たいがく

りゆう

せつめい

してください。

Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

わたし

はカリナさんに

ことば

いみ

せつめい

してあげました。

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

にもつ

あしたとど

くはずです。

Zavazadla by měla dorazit zítra.mix

あしたけんけつ

Zítra budu darovat krev.mix

あした

は

れるはずです。

Zítra by mělo být jasno.tenki