Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

v, ve, uvnitř, střed, průměr, centrum 中

Čtení:
čuu, naka, uči, ata.ru, ataru, kanae
Hlavní radikál: 丨 (2) Radikály: ｜口
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 17254
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

獄中 gokučuu during imprisonment, while in jail (gaol)mix

中括弧 čuukakko { }math

中括弧エー割るビー中括弧閉じる čuukakkoe-warubi-čuukakkotodžiru { A děleno B }math

中卒 čuusocu absolvent nižší střednímix

アル中 aručuu alkoholismusbyouki

中頃 nakagoro asi v poloviněmix

葦原中国 ašiharanonakacukuni Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami

忙中 boučuu během toho, co má hodně prácemix

中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1

熱中する neččuu suru být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3

一日中 ičiničidžuu celý dentoki

町中 mačinaka centrální část městaleda1

中枢 čuusuu centrum, jádro, pilířmix

中心 čuušin centrum, středjlpt3, leda1

途中 točuu cestou, po cestějlpt4

中国 čuugoku Čínanamae

中国人 čuugokudžin Číňanmix

中華料理店 čuukarjouriten čínská restauracemise, ryouri

中華料理 čuukarjouri čínské jídloryouri

日中 niččuu den, během dneleda1, toki

無我夢中になった mugamučuuninatta divokýadj, emo

中出し nakadaši ejakulace dovnitř, creampieai, suru

中央駅 čuuoueki hlavní nádražímix

夢中な mučuuna hypnotický, omámený, v transuadj, jlpt3

年中行事 nendžuugjoudži každoroční svátky a slavnostimix

箱の中の猫 hakononakanoneko kočka v krabicibaka

連中 rendžuu; renčuu kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix

故障中 košoučuu mimo provozmix

卒中 soččuu mrtvicemix

脳卒中 nousoččuu mrtvicebyouki

出張中 šuččoučuu na služební cestěshigoto

熱中 neččuu nadšení, horlivost, zápaljlpt3, suru, verb

中庭 nakaniwa nádvořímix

中村 nakamura Nakamuranamae

中立 čuuricu neutralitamix

中性 čuusei neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix

中和 čuuwa neutralizovatsuru

中性子 čuuseiši neutronkagaku

夜中 jonaka nocmix

使用中 šijoučuu obsazeno, používá semix

中退 čuutai odechod ze školy během semestrugakkou

背中を丸める senaka wo marumeru ohnout záda, shrbit zádamix

中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1

夢中 mučuu omámení, exktáze, delíriummix

営業中 eigjoučuu otevřeno (obchod)mise

食中毒 šokučuudoku otrava jídlembyouki, ryouri

中毒 čuudoku otrava, závislostbyouki, suru

中州 nakasu písčina na řecemix

日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou

午前中 gozenčuu po ránutoki

中指 nakajubi prostředníčekhito

中止 čuuši přerušení, zastaveníleda1

真夜中 majonaka půlnocjlpt3, toki

集中力 šuučuurjoku schopnost koncentracemix

女中 džočuu služkashigoto

真ん中 mannaka středjlpt4

中央 čuuou středleda1

中長期 čuučouki střednědobý (např. plán)mix

中位の čuuguraino středníadj

中耳 čuudži střední uchohito

中東 čuutou Střední východmix

中年 čuunen středního věkumix

中世 čuusei středověktoki

中つ国 nakacu kuni Středozemnamae

世の中 jononaka svět, život, běh světaleda1

懐中電灯 kaičuudentou svítilnadenki

田中 tanaka Tanakanamae

術中 džuččuu trik, lest, léčkamix

真夜中に majonakani uprostřed nocileda1

真中 mannaka uprostřed, prostředekleda1

中 naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5

~中 ~čuu uvnitř, v, běhemjlpt5

近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix

仕事中 šigotočuu v práci, zrovna pracovatmix

準備中 džunbičuu v přípravě, připravuje semix

市中 šičuu ve městěmix

交際中 kousaičuu ve vztahumix

中身 nakami vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1

背中 senaka zádahito, jlpt4

中学校 čuugakkou základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1

排中律 haičuuricu zákon o vyloučení třetíhomath

取り込み中 torikomičuu zaneprázdněnýmix

中耳炎 čuudžien zánět středního uchabyouki, leda1

中々 nakanaka značně, docelajlpt4

中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.

アリババは恐る恐る原穴の中に入っていきました。 aribaba ha osoru osoru haraana no naka ni haitte ikimašita. Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix

授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito

一日中、ゲームをしていた。 ičiničidžuu,ge-mu wo šiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

夜中に騒がれて迷惑する。 jonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix

走りながら、兎は心の中でこう思いました。 haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ičiničidžuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix

日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix

鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix