retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject 退
退
Readings:
tai, širizo.ku, širizo.keru, hi.ku, no.ku, no.keru, do.ku
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 5 JIS: 16992
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
退社 taiša (1)resignation, leaving office, (2)leaving work (e.g. at the end of the day) suru
退く širizoku (1)to step back, to move back, (2)to leave (the presence of a superior), to withdraw, to retreat, to concede, (3)to resign, to retire, to quit; (4)to step aside, to move (i.e. out of the way), to godan, verb, vintrans
定年退職 teinentaišoku (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)shigoto
退屈な taikucuna boringadj, jlpt3
辞退 džitai declining, refusal, nonacceptance, turning down, withdrawal (e.g. candidacy), pulling out (e.g. race), excusing oneselfsuru
退歩 taiho degeneratesuru
退廃的 taihaiteki degenerate, decadentmix
退化 taika degeneration, retrogressionsuru
退院 taiin leave hospitalbyouki
退席 taiseki leaving one's seatsuru
中退 čuutai leaving school during a termgakkou
退職 taišoku resignationjlpt3, shigoto
引退 intai retiresuru
定年退職者 teinentaišokuša retireeshigoto
退職金 taišokukin severance payment, retirement money (usu. lump-sum), redundancy paymentshigoto
退屈 taikucu tedium/boredom/(P)mix
退院する taiinsuru to leave hospitalbyouki, jlpt4, suru, verb
退ける širizokeru to repel, to drive away, to repulse, to reject; to remove, to take away, to dislodge, to put something out of the way; to remove, to take away, to dislodge, to put something out of the wayichidan, verb, vtrans
退職する taišokusuru to resignshigoto, suru, verb
退会 taikai withdrawal from a groupsuru
退学 taigaku withdrawal from schoolgakkou, jlpt3
退出 taišucu withdrawal, leavingsuru
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
病気で大学を退学しなければなりません。 bjouki de daigaku wo taigaku šinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix