下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
若手
wakate
začátečník, elévmix
厚手の
acudeno
těžký, silný, tlustýmix
両手
rjoute
(1)(with) both hands, (2)approvingly mix
手がかり
tegakari
(1)clue, key, trail, scent, track, contact, (2)handhold, on hand mix
相手
aite
(1)companion, partner, company, (2)other party, addressee, (3)opponent (sports, etc.) jlpt3
聞き手
kikite
(1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix
手伝い
tecudai
(1)helper, assistant, (2)help jlpt3
手帳
tečou
(1)notebook, memo pad, (2)(abbr) certificate, (3)(abbr) identification card mix
手抜き
tenuki
(1)omitting crucial steps, cutting corners, skimping, (2)intentional negligence suru
手入れ
teire
(1)repairs, maintenance, tending, trimming, grooming, (2)crackdown, (police) raid suru
上手く
umaku
(1)skilfully, skillfully, well, aptly, cleverly, (2)successfully, smoothly, (3)deliciously mix
上手い
umai
(1)skillful, clever, expert, wise, successful, (2)delicious, appetizing, appetising, (3)fortunate, splendid, promising adj
手にする
tenisuru
(1)to hold (in one's hand), to take (into one's hand), (2)to own, to obtain suru
手を挙げる
tewoageru
(1)to raise one's hand or hands, (2)to surrender, (3)to raise a hand to someone (as a threat to strike), (4)to improve ichidan, verb
左手の法則
hidaritenohousoku
(Fleming's) left-hand rulemix
右手の法則
migitenohousoku
(Fleming's) right-hand rulemix
手巻き寿司
temakizuši
(food) sushi wrapped in norimix
手榴弾
šurjuudan; terjuudan
(hand)grenade; (hand)grenademix
受け手
ukete
(referring to a person) receiver, receiving side, viewer, listenermix
浅手
asade
a slight woundmix
相談相手
soudan'aite
adviser, someone to consult with, someone to turn to about one's concerns, confidantmix
勝手に
katteni
arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleasesmix
手の甲
tenokou
back of the handmix
手弁当
tebentou
bringing one's own lunch, without paymix
選手権
senšuken
championship, title (of champion)sport
手軽
tegaru
easy, simple, informal, offhand, cheapmix
演歌歌手
enkakašu
Enka singer, singer of Japanese traditional balladsongaku
手錠
tedžou
handcuffs, manaclesmix
取っ手
totte
handle/grip/knob/(P)mix
岩手県
iwateken
Iwate prefecture (Touhoku area)namae
手動
šudou
manual (operation)mix
結婚相手
kekkon'aite
marriage partner, spousemix
入手
njuušu
obtaining, coming to handsuru
身体障害者手帳
šintaišougaišatečou
physical disability certificatemix
手続
tecudzuki
procedure, (legal) process, formalitiessuru
手順
tedžun
process, procedure, sequence, protocol, instructionmix
挙手
kjošu
raising (holding up) one's hand, salutesuru
熊手
kumade
rake, fork, bamboo rakemix
派手(な）
hade(na）
showy, loud, gay, flashy, gaudyjlpt3
手裏剣
šuriken
shuriken, small throwing blade, small edged weapon often used for throwing, throwing starmix
手品
tedžina
sleight of hand, conjuring trick, magic, jugglingmix
旗手
kišu
standard-bearermix
お手洗い
otearai
toilet, restroom, lavatory, bathroom (US)jlpt5
苦手な
nigate na
weak, uncomfortable, unable to takejlpt3
世界選手権
sekaisenšuken
world (an international) championship (title)mix
時間がないのに、友達に手伝います。
džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu.
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。
nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu.
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
この帽子は私には派手すぎる。
kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru.
Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
明日の試合の相手は弱そうです。
ašita no šiai no aite ha jowasou desu.
Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。
muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita.
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix