Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

ruka 手

Čtení:
šu, zu, te, te-, -te, ta-
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: 手
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 15466
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

手錠 tedžou handcuffs, manaclesmix

砲手 houšu delostrelecmix

旗手 kišu vlajkonosičmix

後手 gote "Bílý" hráčShogi

先手 sente "Černý" hráčShogi

身体障害者手帳 šintaišougaišatečou certifikát telěsného postiženímix

手相 tesou čtení z dlaněsuru

手帳 tečou diářmix

手のひら tenohira dlaňhito

手紙 tegami dopisjlpt5

上手い umai dovedný, chutnýadj

手にする tenisuru držet v ruce, vzít si, získatsuru

手に顔を埋める te ni kao wo uzumeru facepalmbaka

手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu

手榴弾 šurjuudan; terjuudan granátmix

上手 kamite horní část, horní tokleda1

熊手 kumade hrábě, bambusové hráběmix

手の甲 tenokou hřbet rukymix

手軽 tegaru jednoduchýmix

空手 karate karatesport

手品 tedžina kouzelnický trikmix

浅手 asade lehké zraněnímix

上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1

左手 hidarite levá rukahito, leda1

勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix

手動 šudou manuální, ručně ovládanýmix

選手権 senšuken mistrovstvísport

派手(な） hade(na） nápadný, hlasitý, nóbl, extravagantníjlpt3

下手 heta nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1

両手 rjoute obě ruce, oběma rukamamix

派手な hade na okázalý, nóbljlpt3

手術 šudžucu operacebyouki, jlpt3, leda1

手綱 tadzuna opratěleda1

手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru

手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1

握手 akušu podání rukyjlpt3, leda1

手伝い tecudai pomocník, asistent, výpomocjlpt3

手伝う tecudau pomoctgodan, jlpt4, verb, vtrans

相談相手 soudan'aite poradce, rádce, konzultantmix

聞き手 kikite posluchačmix

手順 tedžun postupmix

郵便切手 juubinkitte poštovní známkamix

拍手 hakušu potlesk, aplausjlpt3, suru

右手 migite pravá rukahito, leda1

左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix

右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix

岩手県 iwateken prefektura Iwatenamae

手続 tecudzuki procedura, proces, formalitysuru

手段 šudan prostředky, opatření, způsobjlpt3

相手選手 aitesenšu protihráčsport

相手 aite protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3

受け手 ukete příjemcemix

手足 teaši ruce a nohyhito, leda1

手巻き寿司 temakizuši ručně ubalené sušimix

手弁当 tebentou ručně udělané bentómix

手芸 šugei ruční prácemix

手作り tedzukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1

手 te rukahito, jlpt5

手袋 tebukuro rukavicefuku, jlpt4

運転手 untenšu řidičjlpt4, leda1, shigoto

苦手な nigate na slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3

身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1

下手 šimote spodní část, dolní částleda1

選手 senšu sportovec, hráč, reprezentantleda1, sport

結婚相手 kekkon'aite svatební partner (manžel nebo manželka)mix

世界選手権 sekaisenšuken světový šampionát, MSmix

上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix

上手 džouzu šikovný, zručný, umětadj, jlpt5, leda1

厚手の acudeno těžký, silný, tlustýmix

取っ手 totte ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix

古手 furute veteránleda1

亀の手 kamenote vilejšdoubutsu

行く手 jukute vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1

手がかり tegakari vodítko, klíčmix

手裏剣 šuriken vrhací hvězdicemix

手抜き tenuki vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru

手摺り tesuri zábradlíleda1

若手 wakate začátečník, elévmix

お手洗い otearai záchod, wcjlpt5

手首 tekubi zápěstíhito, leda1

入手 njuušu získání, padnutí do rukysuru

手に入れる teniireru získat, sehnatichidan, verb, vtrans

手話 šuwa znaková řečkaiwa

切手 kitte známka (na dopis)jlpt5, leda1

歌手 kašu zpěvákongaku, shigoto

演歌歌手 enkakašu zpěvák enkaongaku

手を挙げる tewoageru zvednout rukuichidan, verb

挙手 kjošu zvednout ruku, přihlásit se, salutovatsuru

その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.

母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.

日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix

子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix

友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix

賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix

手が氷のように冷たいです。 te ga koori nojouni cumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito

彼女は手を振って、さよならした。 kanodžo ha te wo futte,sajonara šita. Mávala rukou na rozloučenou.mix

赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix