実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
実験
džikken
experiment, pokusmix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
実学
džicugaku
praktické vědymix
非現実的
higendžicuteki
nerealistickýmix
実弾
džicudan
ostrá střelamix
確実
kakudžicu
jistota, spolehlivostmix
実際
džissai
ve skutečnostimix
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
実地試験
džiččišiken
praktická zkouškamix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
実際に
džissaini
v praxi, v současné doběmix
現実
gendžicu
skutečnostmix
実現
džicugen
uskutečnit (se)suru
実施
džitši
realizace, uvedení do praxesuru
実態
džittai
skutečný stav, situacemix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
実験者
džikkenša
experimentátormix
実家
džikka
dům (rodičů)mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。
kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu.
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。
gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai.
I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
実験に成功する。
džikken ni seikou suru.
Uspět s experimentem.mix
実験は大成功でした。
džikken ha daiseikou dešita.
Experiment byl velmi úspěšný.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。
džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta.
Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
想像と現実は違う。
souzou to gendžicu ha čigau.
Představa a skutečnost se liší.mix