Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

zastavit, přestat 止

Čtení:
shi, to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi, dome
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: 止
Varianta Z: 只
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 15199
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

止す yosu nedodělat, přestatgodan, verb, vtrans

中止 chuushi přerušení, zastaveníleda1

笑止 shoushi směšný, nesmyslný, absurdnímix

口止めする kuchidomesuru umlčetleda1, suru, verb

痛み止め itamidome utišovač bolestibyouki

通行止め tsuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou

立入禁止 tachiirikinshi vstup zakázánmix

泣き止む nakiyamu vybrečet se, přestat brečetgodan, verb

禁止 kinshi zákazjlpt3, leda1

駐車禁止 chuushakinshi zákaz parkovánímix

発売禁止 hatsubaikinshi zákaz prodejemix

歯止め hadome zarážka, brzdasuru

止める yameru zastavit (něco)ichidan, jlpt4, verb, vtrans

止める tomeru zastavit něcoichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

立ち止まる tachidomaru zastavit se (náhle)godan, leda1, verb

止まる tomaru zastavit se, státgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

止む yamu zastavit, přestat, být pogodan, jlpt4, verb, vintrans

静止 seishi zklidnění, spočinutíleda1

廃止 haishi zrušenísuru

実験の失敗で、計画は中止になった。 jikken no shippai de,keikaku ha chuushi ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 shibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix

暖房を止める。 danbou wo tomeru. Vypnout topení.mix