Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

ručník, visící svitek, šířka 巾

Čtení:
キン, フク, おお.い, ちきり, きれ, はば
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály: 巾冂｜
Tahy: 3 Džójó: 8 JIS: 13906
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

赤頭巾ちゃんあかずきんちゃん Červená Karkulkaakazukinchan

雑巾ぞうきん prachovkauchi

磯巾着いそぎんちゃく sasankadoubutsu

あかずきん

ちゃんをよく

き

くために」と

おおかみ

こた

えました。

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

きみ

く

うために！」と

おおかみ

こた

あかずきん

た

べました。

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

おばあちゃんと

あかずきん

ちゃんはお

なか

と

だ

してきました。

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

あかずきん

こわ

くなかったので、

おおかみ

にはっきり

い

いました。

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

あかずきん

もり

はい

りました。

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

ひ

かあ

さんはケーキを

つく

って、ワインを

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

いました。

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

はい

ってから、

あかずきん

おどろ

きました。

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

とき

あかずきん

よ

ばれました。

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

りました。

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

あと

あかずきん

ちゃんがやっと

うち

つ

いて、ドアをノックしました。

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

おおかみ

はおばあちゃんと

あかずきん

た

べましたから、すぐ

つか

うち

ね

てしまいました。

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

きみ

わる

あかずきん

おも

いましたが、おばあちゃんに

ちか

づきました。

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

わたし

あかずきん

ちゃんです。

はい

ってもいいですか。」。

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan