Kandži Slovník

warm 温

Čítanie:
オン, あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく, あつ, あつし, なお, はる, ゆ, ゆたか
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály: 皿氵日
Tradičný: 溫 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 12857
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

温度おんど teplotajlpt3, tenki

温泉おんせん lázně, horký pramenshizen

間欠温泉かんけつおんせん gejzírshizen

温かいあたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo

体温計たいおんけい lékařský teploměrleda1

温まるあたたまる zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans

温めるあたためる zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans

地球温暖化ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix

気温きおん teplota vzduchutenki

最高気温さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix

温暖おんだん teplo, teplý, mírnýmix

体温たいおん tělesná teplotamix

水温すいおん teplota vodymix

温厚なおんこうな laskavýmix

温暖な気候おんだんなきこう teplé podnebítenki

温和おんわ mírný, milýmix

温海あつみ teplé mořemix

温室効果おんしつこうか skleníkový efektmix

温泉についておんせんについて O horúcich prameňochonsen

温いぬるい vlažnýadj, jlpt3, jlpt5

にほん

かざん

たくさん

ありますから、

つち

した

みず

あたた

かくなっています。

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

おんせん

ふた

つのタイプがあります。

Existují dva druhy horkých pramenů.onsen

ただ

おんせん

つか

かた

はそんなに

かんたん

ではありません。

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

あとおんせん

はい

Potom může vstoupit do onsenu.onsen

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

おんせん

みず

からだ

によくて、４０

ど

ぐらいです。

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

ぼく

おんせん

はい

ったことがあって、

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

にほん

い

ったら、ぜひ

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

おんせん

みず

わ

いている。

Voda v horkém prameni vře.shizen

おんど

はか

Měřil teplotu.mix

おんど

たか

かったです。

Teplota byla vysoká.mix

おんど

ひく

Teplota je nízká.mix

おんど

あ

Teplota stoupá.mix

おんど

さ

Teplota klesá.mix

おんど

あ

Zvýšit teplotu.mix

おんど

さ

Snížit teplotu.mix

きょう

きおん

ど

こ

えている。

Teplota dnes presahuje 30 stupňov.