Kandži Slovník

昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

▼

大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

▼

彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou

▼

私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix

▼

先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix

▼

日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix

▼

月には草が生えていない。 cuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu

▼

蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu

▼

町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

▼

机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

▼

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

▼

テレビがない生活 terebi ga nai seikacu Život bez televize.mix

▼

テレビのない生活 terebi no nai seikacu Život bez televize.mix

▼

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

▼

先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix

▼

新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix

▼

新政権が誕生した。 šinseiken ga tandžou šita. Zrodila se nová politická moc.mix

▼

道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

生活が苦しいです。 seikacu ga kurušii desu. Život je těžký.mix

▼

私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix

▼

先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix

▼

授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

▼

一生懸命、努力をします。 itšoukenmei,dorjoku wo šimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix

▼

梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

▼

ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

▼

学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tendži suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix

▼

日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seišicu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix

▼

肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix

▼

生野菜 namajasai čerstvá zelenina, syrová zeleninamix

▼

教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

▼

生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai

▼

私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa

▼

彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.

▼

先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.

▼

鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?

▼

このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix

▼

生活を詰める生seikacuwocumeru uskromniť sa

Sloveso je godan (päťkmeňové), tranzitívne

		klad	zápor
prítomnosť oznamovacie	normálne	umu	umanai
prítomnosť oznamovacie	zdvorilé	umimasu	umimasen
prítomnosť priebeh	normálne	unde iru	unde inai
prítomnosť priebeh	zdvorilé	unde imasu	unde imasen
minulosť oznamovacie	normálne	unda	umanakatta
minulosť oznamovacie	zdvorilé	umimashita	umimasen deshita
pravdepodobnostné	normálne	umou umu darou	umanai darou
pravdepodobnostné	zdvorilé	umimashou umu deshou	umanai deshou
minulosť pravdepodobnostné	normálne	undarou unda darou	umanakatta darou
minulosť pravdepodobnostné	zdvorilé	unda deshou	umanakatta deshou
rozkaz	normálne	ume	umu na
rozkaz	zdvorilé	unde kudasai	umanaide kudasai
podmieňovacie	normálne	umeba	umanakereba
podmieňovacie	normálne	undara	umanakattara
podmieňovacie	zdvorilé	umimashitara	umimasen deshitara
potenciál	normálne	umeru	umenai
potenciál	zdvorilé	umemasu	umemasen
kauzatív	normálne	umaseru
minulosť kauzatív	normálne	umaseta
pasívum	normálne	umareru
minulosť pasívum	normálne	umareta
pasívum kauzatív	normálne	umaserareru umasareru
minulosť pasívum kauzatív	normálne	umaserareta
želacie	normálne	umitai
minulosť želacie	normálne	umitakatta
prechodník		unde