Kandži Slovník

Slovíčka

ましmashiextrajlpt3

» Ďalšie príklady

羨ましい urayamashii závistivýjlpt3

ましな mashina lepší, výhodnější, vhodnější, vhodnýjlpt3

目覚まし時計 mezamashidokei budíkmix

浅ましい asamashii ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj

たくましい takumashii svalnatýadj

おまたせしました。 omataseshimashita. Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat.jlpt4

かしこまりました。 kashikomarimashita. Jistě. (říká zaměstnanec zákazníkovi)jlpt4

よく、いらっしゃいました。 yoku,irasshaimashita. Jak milé, že jste přišel.jlpt4

何で来ましたか。 nande kimashitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou

新しいレストランを紹介しようと思いました。新shii resutoran wo 紹介shiyou to 思imashita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri

プラハまでどうやって来ましたか？ puraha made douyatte kimashitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou

車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

クトナー・ホラのビールは５００年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha ５００nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou

私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni chi-zu wo tabesaseraremashita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kyou konpyu-ta- wo tsukawanai　koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ashita puraha ni ikanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix

僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kyou sushi wo taberu koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

昨日７時間も勉強しました。 kinou ７ jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

春になりました。 haruninarimashita. Je tu jaro.shizen

足が腫れました。 ashi ga haremashita. Napuchly mi nohy.byouki

僕がこの馬鹿Ｔシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Ｔshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

僕はおにぎりを作りました。 boku ha onigiri wo tsukurimashita. Uvařil jsem onigiri.ryouri

首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita. Učitel ode mne dostal tužku.mix

鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kashite agemashita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 watashi ha tanaka san ni oosaka jou he tsureteitte moraimashita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

矢崎さんはコーヒーを入れてくれました。 yazaki san ha ko-hi- wo irete kuremashita. Pan Yazaki mi udělal kafe.mix

お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo setsumeishite kuremashita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimashita. Dlouhá tyč se ohnula.mix

広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix

家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo tsukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemashita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix

僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo sotsugyou shimashita kara,tekisutobukku wo imouto ni yuzurimashita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

工場は空気を汚しました。 koujou ha kuuki wo yogoshimashita. Továrna znečistila vzduch.mix

私はチェコ語の力が伸びました。 watashi ha chekogo no chikara ga nobimashita. Zlepšil jsem si češtinu.mix

教室で机がばらばらにおいてありました。 kyoushitsu de tsukue ga barabara ni oite arimashita. Stoly v učebně byly rozházeny.mix

机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 tsukue wo migigawa ni yosete kudasai to sensei ni iwaremashita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

それがリストから外れました。 sore ga risuto kara hazuremashita. Vyjmulo se to ze seznamu.mix

遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri

昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to chiisai uchi ni sundeimashita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimashita. Zajíc řekl želvě.usagitokame

亀は兎に答えました。 kame ha usagi ni kotaemashita. Želva odpověděla zajíci.usagitokame

それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,watashi to kyousou wo shimashou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame

向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

「よーし、やりましょう。」「 yo-shi,yarimashou.」 Dobře, jdeme na to.usagitokame

兎と亀は競争を始めました。 usagi to kame ha kyousou wo hajimemashita. Zajíc a želva začali závodit.usagitokame

兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hashitteikimashita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame

走りながら、兎は心の中でこう思いました。 hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hajimemashita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame

亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuiteshimaimashita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoshi no tokoro ni imashita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

１０時になったら、行きましょう。１０ji ni nattara,ikimashou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

突然狼が森から出ました。 totsuzen ookami ga mori kara demashita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

「いやだ！肉しか食べません！」と狼が答えました。「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。「obaachan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimashita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。「sou desuka.jaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemashita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaachan no tokoro ni isogimashita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan

家に入って、おばあちゃんを食べました。 uchi ni haitte,obaachan wo tabemashita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaachan no fuku ni kigaete,beddo ni nemashita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan

後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

「どうしてそんなに大きい耳があるの？」と聞きました。「doushite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimashita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

「よく見えるために」と狼が答えました。「yoku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

「君をよく食うために！」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

ベッドで寝ている狼のお腹をナイフで切りました。 beddo de neteiru ookami no onaka wo naifu de kirimashita. Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan

おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

三人が隠れた後、狼は起きました。 sannin ga kakureta ato,ookami ha okimashita. Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan

「喉が渇いた。水を飲まなきゃ！」と狼が言いました。「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakya!」 to ookami ga iimashita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni ochite shimaimashita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

財布が落ちました。 saifu ga ochimashita. Peněženka spadla.mix

書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimashita. Loupežník sesedl z koně.mix

アリババは恐る恐る原穴の中に入っていきました。 aribaba ha osoru osoru haraana no naka ni haitte ikimashita. Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix

部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

私は息子をバスで立たせました。 watashi ha musuko wo basu de tatasemashita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix

母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo nyuuin sasemashita. Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix

先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemashita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

試験を合格しました。 shiken wo goukaku shimashita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix

妊娠検査を受けました。 ninshin kensa wo ukemashita. Podstoupila jsem těhotenský test.ai

旅行会社に就職しました。 ryokougaisha ni shuushoku shimashita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix

この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni shusseki shimashita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix

寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix

計画が失敗しました。 keikaku ga shippai shimashita. Plán selhal.mix

会議の資料を準備しました。 kaigi no shiryou wo junbi shimashita. Připravil jsem si materiály na poradu.mix

注文の品が届きました。 chuumon no hin ga todoki mashita . Objednané zboří dorazilo.mix

友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix

昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

太陽が昇って、暖かくなりました。 taiyou ga nobotte,atatakaku narimashita. Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki

宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kuji wo atatte,taikin wo tsukamimashita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix

春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix

みんなで力を合わせて頑張りましょう。 minna de chikara wo awasete ganbarimashou. Spojme všichni své síly a snažme se.mix

手を合わせて祈りました。 te wo awasete inorimashita. Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix

お菓子を缶に入れて保存しました。 okashi wo kan ni irete hozon shimashita. Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix

自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix

家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

子供のお尻を叩きました。 kodomo no oshiri wo tatakimashita. Naplácal jsem dítěti na zadek.mix

この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

野球の試合でピッチャーが替わりました。 yakyuu no shiai de piccha- ga kawarimashita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport

寒くなりましたね。 samukunarimashitane. To se nám ale ochladilo, co?mix

大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa

新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa

ご清聴ありがとうございました。 go seichou arigatou gozaimashita. Děkuji za vaši pozornost.mix

私が運びましょう watashigahakobimashou Ja to odnesiem / poodnášam.

色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita Pozvali rôznych vedcov.

彼女は道に迷いました kanojohamichinimayoimashita stratila sa (ona) (zablúdila na ceste)mix

この歯を少し削りましょう konohawosukoshikezurimashou Tento zub vám trochu zbrúsim.