Vocabulary



» More examples
Page: 1 - 2
目覚まし時計 めざましどけい alarm clock; alarm clockmix
羨ましい うらやましい enviousjlpt3
ましな preferable, betterjlpt3
浅ましい あさましい wretched, miserable, shameful, mean, despicable, abjectadj
Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
しゃそう
から
たくさん
ひまわり
えました。
Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
Napuchly mi nohy.byouki
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
Uvařil jsem onigiri.ryouri
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
せんせい
わたし
えんぴつ
をもらいました。
Učitel ode mne dostal tužku.mix
Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
Pan Yazaki mi udělal kafe.mix
Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
むかし
おんな
とおとこ
ひと
いっしょ
はい
ったことが
でき
ましたが、
いま
べつべつ
です。
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
Dlouhá tyč se ohnula.mix
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
たくさん
いけん
まと
まりました。
V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
わたし
いけん
まと
めました。
Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
こうじょう
くうき
よご
しました。
Továrna znečistila vzduch.mix
Zlepšil jsem si češtinu.mix
Stoly v učebně byly rozházeny.mix
つくえ
みぎがわ
せて
くだ
さいと
せんせい
われました。
Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
Vyjmulo se to ze seznamu.mix
Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
むかしむかし
、ある
ところ
に、
やさ
しくて
しんせつ
おんな
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
むかしむかし
ある
ところ
に、
うさぎ
かめ
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
Zajíc řekl želvě.usagitokame
かめ
うさぎ
こた
えました。
Želva odpověděla zajíci.usagitokame
V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
うさぎ
かめ
きょうそう
はじ
めました。
Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
とつぜんおおかみ
もり
から
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan
Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
おおかみ
ている
あいだ
に、
りょうし
おお
きい
いし
れて、お
なか
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
さんにん
かく
れた
あと
おおかみ
きました。
Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
Peněženka spadla.mix
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Loupežník sesedl z koně.mix
Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
しけん
ごうかく
しました。
Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
にんしんけんさ
けました。
Podstoupila jsem těhotenský test.ai
りょこうがいしゃ
しゅうしょく
しました。
Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
Byl jsem přítomen na mítinku.mix
Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
らいねん
けいかく
てました。
Sestavil jsem plán na příští rok.mix
けいかく
しっぱい
しました。
Plán selhal.mix
かいぎ
しりょう
じゅんび
しました。
Připravil jsem si materiály na poradu.mix
ちゅうもん
ひん
とど
きました。
Objednané zboří dorazilo.mix
Kamarád pomohl se stěhováním.mix
きのう
こわ
ゆめ
ました。
Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki
たからくじ
たって、
たいきん
つか
みました。
Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
Přiblížily se jarní prázdniny.mix
Spojme všichni své síly a snažme se.mix
Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix
Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix
Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
Naplácal jsem dítěti na zadek.mix
V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
To se nám ale ochladilo, co?mix
Děkuji za vaši pozornost.mix
かのじょ
みち
まよ
いました。
stratila semix
anglicky
いろいろ
がくしゃ
まね
きました。
anglicky
はは
.は
そぼ
にゅういん
させました。
byoukimix
Certainly. (said by employee to customer)jlpt4
How did you get here?ryokou
I have decided not to study tonight.gakkou
わたし
せんせい
べんきょう
をさせられました。
I was ordered by my teacher to study.gakkou
Sorry, I kept you waiting.jlpt4
Suzuki-san treated me the other day.mix
Thank you for all your hard work.kaiwa
Page: 1 - 2