Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka

合わすawasuspojovat se, slučovat segodan, leda1, verb, vtrans

pasovat, hodit se, přidat se, 0.1
Čtení: gou, gat, kat, a.u, -a.u, a....
Hlavní radikál: 口 (30) Tahy: 6 obrázek | animace | tabulka

» Další příklady

組み合わせ kumiawase kombinacemix

答え合わせ kotae awase kontrola odpovědí (v testu)mix

打ち合わせ učiawase obchodní schůzka, poradashigoto, suru

待ち合わせる mačiawaseru setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb

合わせる awaseru sloučit, spojit, dát dohromadyichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb

何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix

彼女と話が合わない。 kanodžo to hanaši ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix

彼女と気が合わない。 kanodžo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix

お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。 okuči ni awanai kamoširemasen ga,douzo mešiagatte kudasai. Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix

中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

手を合わせて祈りました。 te wo awasete inorimašita. Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix

みんなで力を合わせて頑張りましょう。 minna de čikara wo awasete ganbarimašou. Spojme všichni své síly a snažme se.mix

テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

Sloveso je godan (pětikmenové), tranzitivní

		klad	zápor
přítomnost oznamovací	normální	awasu	awasanai
přítomnost oznamovací	zdvořilý	awashimasu	awashimasen
přítomnost průběh	normální	awashite iru	awashite inai
přítomnost průběh	zdvořilý	awashite imasu	awashite imasen
minulost oznamovací	normální	awashita	awasanakatta
minulost oznamovací	zdvořilý	awashimashita	awashimasen deshita
pravděpodobnostní	normální	awasou awasu darou	awasanai darou
pravděpodobnostní	zdvořilý	awashimashou awasu deshou	awasanai deshou
minulost pravděpodobnostní	normální	awashitarou awashita darou	awasanakatta darou
minulost pravděpodobnostní	zdvořilý	awashita deshou	awasanakatta deshou
rozkaz	normální	awase	awasu na
rozkaz	zdvořilý	awashite kudasai	awasanaide kudasai
podmiňovací	normální	awaseba	awasanakereba
podmiňovací	normální	awashitara	awasanakattara
podmiňovací	zdvořilý	awashimashitara	awashimasen deshitara
potenciál	normální	awaseru	awasenai
potenciál	zdvořilý	awasemasu	awasemasen
kauzativ	normální	awasaseru
minulost kauzativ	normální	awasaseta
pasivum	normální	awasareru
minulost pasivum	normální	awasareta
pasivum kauzativ	normální	awasaserareru
minulost pasivum kauzativ	normální	awasaserareta
přací	normální	awashitai
minulost přací	normální	awashitakatta
přechodník		awashite