Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka

時džihodinaleda1, toki

čas, hodina
Čtení: dži, toki, -doki, to, togi
Hlavní radikál: 日 (72) Tahy: 10 obrázek | animace | tabulka

» Další příklady

四時 jodži 4 hodinytoki

七時 šičidži 7 hodintoki

九時 kudži 9 hodintoki

時事 džidži aktuální událostimix

目覚まし時計 mezamašidokei budíkmix

休憩時間 kjuukeidžikan čas přestávky, pauzatoki

帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki

通勤時間 cuukindžikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

時間 džikan čas, dobajlpt5, leda1, toki

時 toki čas, obdobíleda1, toki

時報 džihou časové znameníleda1

時差 džisa časový rozdíltoki

今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki

残業時間 zangjoudžikan doba práce přes časjlpt3, shigoto

鉄器時代 tekkidžidai doba železnámix

~時 ~dži hodinajlpt5, toki

時計 tokei hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi

時給 džikjuu hodinová mzdashigoto

時刻表 džikokuhjou jízdní řádryokou

何時 icu kdyjlpt5

随時 zuidži kdykolivmix

何時 nandži kolik hodintoki

時雨 šigure mrholení na podzimmix

腕時計 udedokei náramkové hodinkydenki

時々 tokidoki někdyjlpt5

時候 džikou obdobímix

飛鳥時代 asukadžidai Období Asuka (538 – 710)mix

安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

縄文時代 džoumondžidai období Džómonnamae

江戸時代 edodžidai období Edo 1603-1868leda1, namae, toki

弥生時代 jajoidžidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

大和時代 jamatodžidai Období Jamato (250 – 710mix

鎌倉時代 kamakuradžidai Období Kamakura (1185 – 1333)mix

古墳時代 kofundžidai Období Kofun (250 – 538)mix

明治時代 meidžidžidai Období Meidži (1868-1912)mix

平和な時代 heiwa na džidai období míru, mírové obdobímix

室町時代 muromačidžidai Období Muromači (1333 – 1568)mix

奈良時代 naradžidai Období Nara (710 – 794)mix

平安時代 heiandžidai období, éra Heian (794-1185)mix

時期 džiki období, sezóna, dobatoki

天文時計 tenbutokei orlojmix

営業時間 eigjoudžikan otvírací hodinymise

寝ている時のおしっこ neteiru toki no ošikko počůrávání ve spaníbyouki

何時までも icumademo pořád, nafurt, věčněmix

時効 džikou promlčenímix

到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

時刻 džikoku přesný čas, okamžikleda1, toki

午前零時 gozenreidži půlnoc (0:00)mix

時間割 džikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou

時速 džisoku rychlost (za hodinu)mix

同時に doudžini současně s, zatímcojlpt3

同時 doudži současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki

置き時計 okidokei stolní hodinymix

食事時 šokudžidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki

当時 toudži v té době, ona doba, tenkrátleda1

時代 džidai věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki

一時後 ičidžigo za hodinutoki

時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru Hodiny oznamujú čas.

時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.

待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita Čakáme už viac než 30 minút.

彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.

与えられた時間 ataeraretadžikan vymedzený časmix

１０時になったら、行きましょう。１０dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix

昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

３時間も間があるので不便です。３ džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

６月から７月までは梅雨の時期です。６gacu kara ７gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki

何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinčan to jobaremašita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen

時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

お父さんの工場は２４時間稼動ですか？ otousan no koudžou ha ２４ džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

昨日７時間も勉強しました。 kinou ７ džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

４時の後の電車は７時です。４dži no ato no denša ha ７dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan