Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka

život, skutečný, zrození
Čtení: sei, šou, i.kiru, i.kasu, i....
Hlavní radikál: 生 (100) Tahy: 5 obrázek | animace | tabulka

» Další příklady

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

卒業生 socugjousei absolventmix

抗生物質 kouseibutšicu antibiotikabyouki

抗生剤 kouseizai antibiotikabyouki

落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix

生物 seibucu biologie (zkratka), živé věcigakkou

生涯学習 šougaigakušuu celoživotní vzdělávánímix

一生 itšou celý životjlpt3, leda1

終生 šuusei celý život, do konce životaleda1

生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki

生鮭 namadžake čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix

生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix

生涯 šougai délka životamix

野生 jasei divokýsuru

長生き nagaiki dlouhý životleda1

生理 seiri fyziologie, menstruacehito

生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix

生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix

一生懸命 itšoukenmei jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4

男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix

生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix

人生 džinsei lidský životleda1

厚生省 kouseišou Ministerstvo sociálních věcímix

生活費 seikacuhi náklady na živobytímix

生まれる umareru narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans

生誕 seitan narodit sesuru

誕生 tandžou narození, zrod, strvořeníjlpt3

誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix

誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1

生やす hajasu nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans

生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans

生水 namamizu nepřevařená vodamix

新入生 šinnjuusei nováček, student prvního ročníkuleda1

弥生時代 jajoidžidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

両生類 rjouseirui obojživelníkdoubutsu

派生 hasei odvození, derivacesuru

寄生虫 kiseičuu parazitmix

年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix

生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans

大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix

原生林 genseirin pralesmix

学生証 gakuseišou průkaz studentagakkou

一年生 ičinensei prvňáček, prvákgakkou

生地 seiči rodištěmix

校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto

写生 šasei skicovánísuru

同級生 doukjuusei spolužákgakkou

食生活 šokuseikacu stravovací návykyryouri

学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

生の魚 nama no sakana syrová rybamix

生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix

生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix

生卵 namatamago syrové vejceleda1, ryouri

生 nama syrovýadj, jlpt3, ryouri

小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1

学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou

生地 kidži tkanina, materiálmix

生ビール namabi-ru točené pivoryouri

芝生 šibafu trávníkmix

先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

生真面目 kimadžime velice vážnýleda1

厚生 kousei veřejné blaho, sociální zabezpečenímix

公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou

生産 seisan výroba, produkcejlpt3, suru

生産する seisansuru výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb

大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1

生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans

生える haeru vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans

殺生 setšou zabít, krutýsuru

留学生 rjuugakusei zahraniční studentjlpt5

教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto

生き様 ikizama způsob života, forma existencemix

神生み kamiumi zrození kamikami

女生徒 džoseito žačkagakkou

生徒 seito žákgakkou, jlpt5, shigoto

中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

男生徒 danseito žák (kluk)gakkou

門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1

生活する seikacusuru žítjlpt4

生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans

生存 seizon žít, přežítmix

生放送 namahousou živé vysílánímix

生死 seiši život a smrt, osudleda1

学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou

生き恥 ikihadži život v hanběmix

不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix

結婚生活 kekkonseikacu život v manželstvímix

生命 seimei život, existenceleda1

生活 seikacu život, žitíjlpt3, suru

鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?

生活を詰める生seikacuwocumeru uskromniť sa

先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.

このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix

彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.

大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

生野菜 namajasai čerstvá zelenina, syrová zeleninamix

私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu

私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa

人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seišicu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix

私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix

月には草が生えていない。 cuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu

日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai

私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix

彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou

新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix

中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix

一生懸命、努力をします。 itšoukenmei,dorjoku wo šimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix

机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tendži suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix

私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix

教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix

日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix

新政権が誕生した。 šinseiken ga tandžou šita. Zrodila se nová politická moc.mix

テレビがない生活 terebi ga nai seikacu Život bez televize.mix

テレビのない生活 terebi no nai seikacu Život bez televize.mix

生活が苦しいです。 seikacu ga kurušii desu. Život je těžký.mix