Slovíčka
» Další příklady
別項
bekkou
special heading, separate paragraphmix
識別
šikibecu
discrimination, discernment, identificationsuru
別人
becudžin
jiný člověkmix
別々
becubecu
každý zvlášťmix
種類別
šuruibecu
klasifikace, zařazenímix
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
別荘
bessou
rekreační důmmix
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
特別部隊
tokubecu butai
speciální sílymix
胎児性別の判定法
taidžiseibecunohanteihou
určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
別の方法で試みたらどうですか
becunohoohoodekokoromitaradoudesuka
Čo keby si to skúsil inak.
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。
mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu.
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
再会を約束して別れた。
saikai wo jakusokušite wakareta.
Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。
juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu.
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen