Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka

» Další příklady

▼

ああ Á, ahjlpt5

▼

おばあさん babička, starší ženajlpt5, kazoku

▼

あげる dát (někomu něco)jlpt5

▼

じゃあ dobře tedyjlpt5

▼

あの ehm…jlpt5

▼

このあいだ jindyjlpt4, toki

▼

あびる koupat, osprchovat, vyhřívat na sluncijlpt5

▼

あいだ mezijlpt4

▼

さあ mno…jlpt5

▼

あまり moc nejlpt5

▼

あんまり moc, přílišmix

▼

ありえない nemožnémix

▼

鼻のあなはなのあな nozdra, nosní dírkahito

▼

思いやりのあるおもいやりのある ohleduplnýadj, emo

▼

食あたりしょくあたり otrava z jídlabyouki

▼

あとで potomtoki

▼

あだ名あだな přezdívkasuru

▼

決断力のあるけつだんりょくのある rozhodnýadj, emo

▼

あ段あだん řada Abunpou

▼

あんな takovýjlpt4

▼

あちら tam, tamhlejlpt5

▼

あそこ támhlejlpt5

▼

あっち tamhlejlpt5

▼

あの tamtojlpt5

▼

あれ tamtojlpt5

▼

あなた tyjlpt5

▼

あっと言う間あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3

▼

あの頃あのころ v oněch dnechmix

▼

あい昧あいまい vágní, dvojznačný, nejasný, fuzzymix

▼

責任感のあるせきにんかんのある zodpovědnýadj, emo

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

にんき

みせ

こ

Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix

▼

なつやす

おく

Hana strávi letné prázdniny u babičky.

▼

はは

てがみ

おく

List mame je už poslaný.

▼

おお

は

Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

▼

きょう

たんじょうび

も

Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あ

い

Bež se s ním setkat!mix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

ひと

た

Co jí tamten člověk?ryouri

▼

わたし

せんせい

えんぴつ

Dám učiteli tužku.mix

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

たいへん

せわ

Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa

▼

ご

せいちょう

清聴

ありがとうございました。

Děkuji za vaši pozornost.mix

▼

いえ

き

Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

▼

きょう

かいしゃ

ひと

めんせつ

Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

▼

きょう

たんじょうび

も

Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

エクス２じゅうのいちじどうかんすうは２である。

x^2の1次導関数は2である。

Druhá derivace x^2 je 2.math

▼

おんせん

ふた

Existují dva druhy horkých pramenů.onsen

▼

かんすう

にじょう

ぐうかんすう

Funkce y=x^2 je sudá.math

▼

ふく

きが

ね

Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan

▼

まも

守

ってあげたい！。

Chci tě ochraňovat!ai

▼

わたし

りょうり

た

Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

▼

あなたにキスしてほしい。

Chci, abys mi dal(a) pusu.ai

▼

がくれき

たか

じつりょく

わ

I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

▼

もう

わけ

Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

りょうり

つく

Jídlo je uvařeno.ryouri

▼

おく

しはい

Jsi ovládán svou ženou.ai, baka

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

あれを

お

押

すと、どうなりますか？。

Když támhleto zmáčneš, co se stane?mix

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

お

ふろ

風呂

はありません。

Koupelnu (vanu) nemá.heya

▼

えん

きょくりつ

ていすう

Křivost kruhu je konstatní.math

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

だいどころ

台所

とトイレがあります。

Má kuchyň i záchod.heya

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

いい

し

知

らせがあるんだ。

Mám dobré zprávy.mix

▼

ぼく

ねつ

でこ

ひ

Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

▼

きみ

きょうみ

Mám o tebe zájem.ai

▼

あなたが

す

好

き。

Mám tě rád.ai

▼

きょうみ

興味

がある。

Mám zájem.mix

▼

いいコネがあるんですね。

Máte dobré kontakty (konexe), že?mix

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

ゆめ

夢

がある。

Mít sen.mix

▼

あったことについて

はな

話

してください。

Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix

▼

わたし

へや

いっかい

Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

あなたのこと

いちにちじゅうかんが

一日中考

えてる。

Myslím na tebe dnem i nocí.mix

▼

くつ

そこ

あな

Na spodu ponožky mám díru.mix

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

かど

ま

Na támhletom rohu zahni.mix

▼

やちん

家賃

はたかくありません。

Nájem není velký.heya

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

いがい

かんが

Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

▼

がっこう

こ

Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

あんたのこと

だいきら

大嫌

い！。

Nenávidím tě!mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

やくそく

やぶ

Nesmíš porušit ten slib.mix

▼

あんたのこと

きら

嫌

い。

Nesnáším tě.mix

▼

ひと

こころ

そこ

なに

かんが

わ

Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix

▼

えんのひょうめんせきは２パイアールである。

円の表面積は２πｒである。

Obsah kruhu je 2πr.math

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

▼

しご

死後

さばきにあう。

Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami

▼

へや

そうじ

Pokoj je uklizen.uchi

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

てつだ

手伝

ってあげて！。

Pomož mu!mix

▼

おお

め

Proč máš tak velké oči?akazukinchan

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

▼

すみません、どんな

りょうり

料理

がありますか。

Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri

▼

ひと

せいかく

す

Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

エクス2じゅうのいちじどうかんすうは２エクスである。

x^2の１次導関数は2xである。

První derivace x^2 je 2x.math

▼

かぞく

しょうかい

Představ mě své rodině.mix

▼

けいようし

しゅるい

Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

レストランの

よやく

予約

がしてあります。

Restaurace je zarezervována.ryouri

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

さかなつ

もっと

にんき