Kanji Dictionary

Vocabulary

あAhjlpt4

» More examples

ありえない nemožnémix

あ段あだん 'a' rowbunpou

あい昧あいまい (1)vague, ambiguous, unclear, (2)(math) (comp) fuzzy mix

あっと言う間あっというま a blink of timejlpt3

ああ Ah!, Oh!, Alas!jlpt5

あいだ amongjlpt4

あびる bathe, take a shower, bask in the sunjlpt5

思いやりのあるおもいやりのある considerateadj, emo

決断力のあるけつだんりょくのある decisiveadj, emo

食あたりしょくあたり food poisoningbyouki

あげる givejlpt5

おばあさん grandmother, female senior-citizenjlpt5, kazoku

あの頃あのころ in those daysmix

あとで latertoki

あだ名あだな nicknamesuru

鼻のあなはなのあな nostrilhito

あまり not very (this form only used as adverb), not much, remainder, rest, remnant, surplus, balance, excess, remains, scraps, residue, fullness, other, too muchjlpt5

あっち over therejlpt5

責任感のあるせきにんかんのある responsibleadj, emo

あんな such, like thatjlpt4

あれ thatjlpt5

あの that over therejlpt5

このあいだ the other day, a few days agojlpt4, toki

あそこ there, over there, that place, yonderjlpt5

あちら there, yonder, thatjlpt5

あんまり too muchmix

あの um...jlpt5

じゃあ well, well thenjlpt5

さあ well…jlpt5

あなた youjlpt5

にほん

らいげつせんきょ

があります。

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

おじいちゃんとおばあちゃんは

いまわたし

かぞく

どうきょ

しています。

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

クトナー・ホラのビールは５００

ねん

でんとう

がありましたが、

へいてん

してしまったのはとても

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

いえ

き

てくれてありがとう。

Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

がっこう

こ

なくてもいいです。

Nemusíš chodit do školy.gakkou

テレビがつけてあります。

Televize je zapnutá (někým).denki

レストランの

よやく

がしてあります。

Restaurace je zarezervována.ryouri

りょうり

つく

ってあります。

Jídlo je uvařeno.ryouri

へや

そうじ

してあります。

Pokoj je uklizen.uchi

もう

わけ

ありません。

Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

けいたいでんわ

でんげん

き

るべきである。

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

まも

ってあげたい！。

Chci tě ochraňovat!ai

わたし

せんせい

えんぴつ

をあげます。

Dám učiteli tužku.mix

すずき

たなか

ほん

か

してあげました。

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

てつだ

ってあげて！。

Pomož mu!mix

あ

い

ってあげて！。

Bež se s ním setkat!mix

わたし

はカリナさんに

ことば

いみ

せつめい

してあげました。

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

ちゅうごく

い

ったことがありません。

V Číně jsem nikdy nebyl.mix

にほん

かざん

たくさん

ありますから、

つち

した

みず

あたた

かくなっています。

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

おんせん

ふた

つのタイプがあります。

Existují dva druhy horkých pramenů.onsen

ろてんぶろ

そと

にあって、

うちゆ

も

のなか

にあります。

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

ただ

おんせん

つか

かた

はそんなに

かんたん

ではありません。

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

ぼく

おんせん

はい

ったことがあって、

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

いちばんい

くに

はどこですか。

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

くつ

がありませんから、

ともだち

あたら

みせ

い

かなければなりません。

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

おんな

はよくホストクラブへ

あそ

い

Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix

わたし

へや

はマンションの

いっかい

にあります。

Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya

だいどころ

とトイレがあります。

Má kuchyň i záchod.heya

ふろ

はありません。

Koupelnu (vanu) nemá.heya

やちん

はたかくありません。

Nájem není velký.heya

バスでその

しょうねん

はおばあさんに

せき

ゆず

ってあげた。

V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix

やくそく

やぶ

ってはいけない。

Nesmíš porušit ten slib.mix

かど

ま

がりなさい。

Na támhletom rohu zahni.mix

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

あります。

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

としょかん

ほん

がばらばらにおいてあります。

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

ぼく

ねつ

がありますから、お

でこ

ひ

やします。

Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

ふけいき

こようじょうせい

はよくありません。

Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix

いいコネがあるんですね。

Máte dobré kontakty (konexe), že?mix

じかん

ま

があるので

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

ひと

うわさ

ひろ

Tamten člověk roznesl drby.mix

きょうしつ

つくえ

がばらばらにおいてありました。

Stoly v učebně byly rozházeny.mix

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

がいました。

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

おお

もり

む

す

んでいたおばあちゃんはその

こ

あか

ぼうし

つく

りました。

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

ひ

かあ

さんはケーキを

つく

って、ワインを

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

いました。

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

きょう

はおばあちゃんの

たんじょうび

だから、プレゼントを

も

ってきてね。

Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

がいました。

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

かめ

さん、あなたは

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

め

をさますと、

かめ

は、ゴールまであと

すこ

しのところにいました。

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

お

すと、どうなりますか？。

Když támhleto zmáčneš, co se stane?mix

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

にあります。

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

はし

わた

ぎんこう

みぎ

にあります。

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

じかん

があったら、

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

にほん

には「どん」で

お

りょうり

たくさん

あります。

V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

きょう

はおばあちゃんの

たんじょうび

だから、ワインとケーキを

も

っていくの。

Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

「おばあちゃんはどこに

す

んでいますか」と

おおかみ

き

きました。

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

し

らないの？

もり

む

みずうみ

のそばにある

ちい

うち

ひとり

す

んでいるのよ。」。

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

「そうですか。じゃあまた。」と

おおかみ

い

もり

き

えました。

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

おおかみ

はおばあちゃんの

ところ

いそ

ぎました。

Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan

うち

はい

って、おばあちゃんを

た

べました。

Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

すぐにおばあちゃんの

ふく

きが

えて、ベッドに

ね

Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan

「どうしてそんなに

おお

みみ

があるの？」と

き

きました。

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

きみ

わる

あかずきん

おも

いましたが、おばあちゃんに

ちか

づきました。

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

「どうしてそんなに

おお

め

があるの？」。

Proč máš tak velké oči?akazukinchan

「そうですか。でも、どうしてそんなに

おお

は

があるの？」。

Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

おおかみ

はおばあちゃんと

あかずきん

た

べましたから、すぐ

つか

うち

ね

てしまいました。

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

おばあちゃんと

あかずきん

ちゃんはお

なか

と

だ

してきました。

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

おおかみ

し

んでから、おばあちゃんと

りょうし

はケーキを

た

べたり、ワインを

の

たくさんはな

したりしました。

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

あったことについて

はな

してください。

Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix

あのスーパーは

あした

やす

みのはずです。

Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix

かれ

おお

いえ

しあわ

せそうですが、

じつ

しごと

うま

い

こま

っているそうです。

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

がくれき

たか

じつりょく

があるかどうか

わ

からない。

I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

きょう

かいしゃ

ひと

めんせつ

があります。

Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

まいにち

けしょう

なんぷん

ぐらいかけていますか。

Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix

けしょう

こ

いですよ。

Váš makeup je výrazný.mix

さかなつ

もっと

にんき

しゅみ

ひと

つである。

Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix

きょうみ

Mám zájem.mix

かれ

じかんとお

く

かのうせい

はあまりない。

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

ひと

はおしゃべりだ。

Tamten člověk je ukecaný.mix

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

ゆめ

Mít sen.mix

ひと

なか

お

すわ

っている。

ふくつう

だそうだ。

Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

くつ

そこ

あな

Na spodu ponožky mám díru.mix

ひと

こころ

そこ

なに

かんが

えているか

わ

からない。

Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

けいようし

しゅるい

Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix

ひと

せいかく

がいいので、みんなに

す

かれている。

Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix

わたし

れきし

きょうみ

Zajímám se o historii.mix

あなたのこと

いちにちじゅうかんが

Myslím na tebe dnem i nocí.mix

あなたのこと

いがい

かんが

えられない。

Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

し

らせがあるんだ。

Mám dobré zprávy.mix

あなたはパパになるのよ。

Staneš se tatínkem.ai

かぞく

しょうかい

Představ mě své rodině.mix

すみません、どんな

りょうり

がありますか。

Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri

ひと

た

べているのはなんですか。

Co jí tamten člověk?ryouri

にく

さかな

はい

っていない

りょうり

がありますか。

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

せいちょう

ありがとうございました。

Děkuji za vaši pozornost.mix

かんすう

ワイイコールエックス

にじょう

ぐうかんすう

Funkce y=x^2 je sudá.math

しご

さばきにあう。

Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

All angles in a square are 90 degrees.math

こんや

あめ

があがって

つき

かがや

くだろう。

anglicky

にんき

みせ

こ

んでいる。

anglickymix

なつやす

みをおばあさんのところで

おく

anglicky

はは

てがみ

おく

ってある。

anglicky

エクス2じゅうのいちじどうかんすうは２エクスである。

x^2の１次導関数は2xである。

First derivative of x^2 is 2x.math

あんたのこと

きら

I don't like you.mix

あなたとは

くち

きき

たくないの。

I don't want to hear another word out of you.mix

あんたのこと

だいきら

I hate you!mix

す

I like you.ai

わたし

はあなたに

りょうり

た

べてほしい。

I want you to eat my meal.ryouri

あなたにキスしてほしい。

I want you to kiss me.ai

きみ

きょうみ

I'm interested in you.ai

せじ

ではありません。

It is not a compliment.mix

エクス２じゅうのいちじどうかんすうは２である。

x^2の1次導関数は2である。

Second derivative of x^2 is 2.math

じゃあまた。

See you.kaiwa

えんのひょうめんせきは２パイアールである。

円の表面積は２πｒである。

Surface area of a circle is 2πr.math

たいへん

せわ

になりありがとうございました。

Thank you for all your hard work.kaiwa

エーのかくは６０どである。

Aの角は６０度である。

The angle A has 60 degrees.math

えん

きょくりつ

ていすう

The curvature of a circle is constant.math

さんかくけい

ないかく

のはπである。

The sum of inner angles of a triangle is π.math

おく

しはい

されています。

You are governed by your wife.ai, baka

あなたデブになってね!。

You're getting fat!baka