Slovíčka
» Další příklady
その少女たちは人気歌手に狂っている
sonoshoujotachihaninkikashunikurutteiru
Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。
boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita.
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。
kontesuto de yuushou shite,kashu ni naru chansu wo tsukanda.
Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
Sloveso je godan (pětikmenové), tranzitivní
| klad | zápor | ||
|---|---|---|---|
| přítomnost oznamovací | normální | utau | utawanai |
| zdvořilý | utaimasu | utaimasen | |
| přítomnost průběh | normální | utatte iru | utatte inai |
| zdvořilý | utatte imasu | utatte imasen | |
| minulost oznamovací | normální | utatta | utawanakatta |
| zdvořilý | utaimashita | utaimasen deshita | |
| pravděpodobnostní | normální | utaou utau darou | utawanai darou |
| zdvořilý | utaimashou utau deshou | utawanai deshou | |
| minulost pravděpodobnostní | normální | utattarou utatta darou | utawanakatta darou |
| zdvořilý | utatta deshou | utawanakatta deshou | |
| rozkaz | normální | utae | utau na |
| zdvořilý | utatte kudasai | utawanaide kudasai | |
| podmiňovací | normální | utaeba | utawanakereba |
| podmiňovací | normální | utattara | utawanakattara |
| zdvořilý | utaimashitara | utaimasen deshitara | |
| potenciál | normální | utaeru | utaenai |
| zdvořilý | utaemasu | utaemasen | |
| kauzativ | normální | utawaseru | |
| minulost kauzativ | normální | utawaseta | |
| pasivum | normální | utawareru | |
| minulost pasivum | normální | utawareta | |
| pasivum kauzativ | normální | utawaserareru utawasareru | |
| minulost pasivum kauzativ | normální | utawaserareta | |
| přací | normální | utaitai | |
| minulost přací | normální | utaitakatta | |
| přechodník | utatte | ||