Slovíčka
» Další příklady
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。
wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen.
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。
nihon de meido kissa he itte,ii omoide da.
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
走りながら、兎は心の中でこう思いました。
haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita.
Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。
nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka.
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。
daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu.
Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
新しいレストランを紹介しようと思いました。
新šii resutoran wo 紹介šijou to 思imašita.
Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。
kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi.
Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。
kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita.
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
Sloveso je godan (pětikmenové), tranzitivní
| klad | zápor | ||
|---|---|---|---|
| přítomnost oznamovací | normální | omou | omowanai |
| zdvořilý | omoimasu | omoimasen | |
| přítomnost průběh | normální | omotte iru | omotte inai |
| zdvořilý | omotte imasu | omotte imasen | |
| minulost oznamovací | normální | omotta | omowanakatta |
| zdvořilý | omoimashita | omoimasen deshita | |
| pravděpodobnostní | normální | omoou omou darou | omowanai darou |
| zdvořilý | omoimashou omou deshou | omowanai deshou | |
| minulost pravděpodobnostní | normální | omottarou omotta darou | omowanakatta darou |
| zdvořilý | omotta deshou | omowanakatta deshou | |
| rozkaz | normální | omoe | omou na |
| zdvořilý | omotte kudasai | omowanaide kudasai | |
| podmiňovací | normální | omoeba | omowanakereba |
| podmiňovací | normální | omottara | omowanakattara |
| zdvořilý | omoimashitara | omoimasen deshitara | |
| potenciál | normální | omoeru | omoenai |
| zdvořilý | omoemasu | omoemasen | |
| kauzativ | normální | omowaseru | |
| minulost kauzativ | normální | omowaseta | |
| pasivum | normální | omowareru | |
| minulost pasivum | normální | omowareta | |
| pasivum kauzativ | normální | omowaserareru omowasareru | |
| minulost pasivum kauzativ | normální | omowaserareta | |
| přací | normální | omoitai | |
| minulost přací | normální | omoitakatta | |
| přechodník | omotte | ||