Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka

目meokohito, jlpt5

zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, ...
Čtení: moku, boku, me, -me, ma-, sa...
Hlavní radikál: 目 (109) Tahy: 5 obrázek | animace | tabulka

» Další příklady

升目 masume (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

盲目 moumoku (sens) blindnessmix

目茶苦茶 mečakuča absurdní, nesmyslný, extrémnímix

早目に hajameni brzyleda1, toki

目覚まし時計 mezamašidokei budíkmix

目指し mezaši cílmix

目的地 mokutekiči cíl, destinaceryokou

目標 mokuhjou cíl, plánmix

目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1

丁目 čoume čtvrť, blokmix

目指してる mezaši teru chtít se stát (např. spisovatelem)

片目 katame jedno okomix

鯨目,クジラ目 kudžirame kytovecdoubutsu

一目惚れ hitomebore láska na první pohledai

さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix

少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1

目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

目差す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

目指す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

目まい memai motání hlavybyouki

目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1

目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

目釘 mekugi nýt na rukojeti mečesensou

目次 mokudži obsah (knihy)leda1

目元 memoto oči, kůže kolem očímix

目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1

目薬 megusuri oční kapkybyouki

目蓋 mabuta oční víčkohito, leda1

目新しい meatarašii originální, novýadj

目下 mešita podřízenýshigoto

目付き mecuki pohledleda1

注目 čuumoku pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

面目 menboku prestižleda1

目覚める mezameru probudit seichidan, verb

目覚め mezame probuzenímix

一行目 ičigjoume první řada, první řádkaleda1

~目 ~me první, druhý, …jlpt4

目前 mokuzen před očima, pod nosem, blízkomix

科目 kamoku předmětgakkou

切れ目 kireme přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1

直接目的語 čokusecumokutekigo přímý předmětbunpou

ザリガニ下目 zariganikamoku rakdoubutsu

品目 hinmoku seznam zbožíleda1

真面目な madžime na vážnýmix

生真面目 kimadžime velice vážnýleda1

目玉焼き medamajaki volské okoryouri

皆目 kaimoku vůbec (ne-)mix

目眩 memai závraťbyouki

目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix

目印 medžiruši značka, orientační bodsuru

彼女の目がきらきらと輝く kanodžonomegakirakiratokagajaku Jej oči žiaria šťastím.

目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix

日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoši no tokoro ni imašita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

目が空のように青いです。 me ga sora no jou ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai

ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

「どうしてそんなに大きい目があるの？」「doušite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan

目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

今何週目？ ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai

目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix