Slovíčka
» Další příklady
私たちは自転車を連ねて走っていた
watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
お腹の痛みを我慢して走った。
onaka no itami wo gaman shite hashitta.
Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。
kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita.
Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。
hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita.
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
走りながら、兎は心の中でこう思いました。
hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita.
Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。
yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta.
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。
kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita.
Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
日本では、車は道路の左側を走る。
日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru.
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
それなら、私と競走をしましょう。
sorenara,watashi to kyousou wo shimashou.
V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。
usagi ha,kame wo oinuite,dondon hashitteikimashita.
Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
Sloveso je godan (pětikmenové), intranzitivní
| klad | zápor | ||
|---|---|---|---|
| přítomnost oznamovací | normální | hashiru | hashiranai |
| zdvořilý | hashirimasu | hashirimasen | |
| přítomnost průběh | normální | hashitte iru | hashitte inai |
| zdvořilý | hashitte imasu | hashitte imasen | |
| minulost oznamovací | normální | hashitta | hashiranakatta |
| zdvořilý | hashirimashita | hashirimasen deshita | |
| pravděpodobnostní | normální | hashirou hashiru darou | hashiranai darou |
| zdvořilý | hashirimashou hashiru deshou | hashiranai deshou | |
| minulost pravděpodobnostní | normální | hashittarou hashitta darou | hashiranakatta darou |
| zdvořilý | hashitta deshou | hashiranakatta deshou | |
| rozkaz | normální | hashire | hashiru na |
| zdvořilý | hashitte kudasai | hashiranaide kudasai | |
| podmiňovací | normální | hashireba | hashiranakereba |
| podmiňovací | normální | hashittara | hashiranakattara |
| zdvořilý | hashirimashitara | hashirimasen deshitara | |
| potenciál | normální | hashireru | hashirenai |
| zdvořilý | hashiremasu | hashiremasen | |
| kauzativ | normální | hashiraseru | |
| minulost kauzativ | normální | hashiraseta | |
| pasivum | normální | hashirareru | |
| minulost pasivum | normální | hashirareta | |
| pasivum kauzativ | normální | hashiraserareru hashirasareru | |
| minulost pasivum kauzativ | normální | hashiraserareta | |
| přací | normální | hashiritai | |
| minulost přací | normální | hashiritakatta | |
| přechodník | hashitte | ||