himik
Naučené znaky
nový
新
Čtení: šin, atara.šii, ara.ta, ara-, nii-, ase, ataraši, ši, ni, nit, nicu, joši
Hlavní radikál:
斤 (69)
Radikály: 斤 十 辛 并 木 立 亠
Tahy: 13
Džójó: 2
JIS: 16183
Pořadí tahů:
obrázek | animace
| tabulka
新鋭
šin'ei
freshly picked, newly producedmix
新卒
šinsocu
čerstvý absolventmix
革新的
kakušinteki
inovativní, liberálnímix
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
最新鋭
saišin'ei
nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
最新版
saišinban
nejnovější verze (počítačového programu)mix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
新製品
šinseihin
nová produktová řadamix
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
新型
šingata
nový styl, nový modelmix
新規
šinki
nový, nově udělanýmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
新婚旅行
šinkonrjokou
svatební cestamix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
穴を新聞で詰める
anawošinbundecumeru
Upchať dieru novinami.
彼は新聞に広告を載せた
karehašinbunnikookokuwonoseta
Dal do novín inzerát.
彼は新しい事業を企てている
karehaatarašiidžigjoowokuwadateteiru
Chystá nový projekt.
ここに新しいビルが建つ
kokoniatarašiibirugatacu
Tu sa postaví nová budova.
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。
atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta.
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。
kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen.
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
新しい命の誕生を祝う。
atarašii inoči no tandžou wo iwau.
Oslavit zrození nového života.mix
この記事は新聞に載せています。
kono kidži ha šinbun ni noseteimasu.
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
新しい方法でやってみた。
atarašii houhou de jatte mita.
Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
新政権が誕生した。
šinseiken ga tandžou šita.
Zrodila se nová politická moc.mix
女房と畳は新しいほうがいい。
njoubou to tatami ha atarašii hou ga ii.
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
女房と畳は新しい方がいい
njouboutotatamihaatarašiihougaii
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
初夢
hacujume
první sen v rokumix
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
正夢
masajume
splněný senmix
夢精
musei
vlhké sny, polucesuru
あなたの将来の夢は何ですか。
anata no šourai no jume ha nan desu ka.
Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
昨日、怖い夢を見ました。
kinou,kowai jume wo mimašita.
Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
銀牌
ginpai
stříbrná medailemix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
橋を渡ると、銀行は右にあります。
haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu.
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
沈黙は金雄弁は銀
činmokuhakin'juubenhagin
Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
zelený
緑
Čtení: rjoku, roku, midori
Hlavní radikál:
糸 (120)
Radikály: ヨ 糸 幺 小 水 隶
Zjednodušený: 绿 nejaponský znak Varianta Z: 綠 nejaponský znak Tahy: 14
Džójó: 3
JIS: 20048
Pořadí tahů:
obrázek | animace
| tabulka
葉緑体
jourjokutai
chloroplastmix
浅緑
senrjoku
světle zelenáiro
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
厚顔
kougan
drzost, neomalenostmix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
横顔
jokogao
obličej z profilumix
拝顔
haigan
setkat se s (skromně)suru
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
絵に顔を近づけて、よく見る。
e ni kao wo čikadzukete , joku miru.
Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。
wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu.
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。
futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta.
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
彼は僕の顔をひどく殴った。
kare ha boku no kao wo hidoku nagutta.
Praštil mě ošklivě do obličeje.mix