Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

bílý 白

Čtení:
haku, bjaku, širo, šira-, širo.i, aki, ka, hat
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 白
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

漂白剤 hjouhakuzai bělící prostředek, bělidlomix

▼

白 širo bílá (barva)iro, jlpt5

▼

白菊 širagiku bílá chryzantémashokubutsu

▼

白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu

▼

白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen

▼

白衣 hakui bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1

▼

白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1

▼

白ワイン širowain bílé vínoryouri

▼

白い široi bílýadj, iro, jlpt5

▼

白雲 širakumo bílý mraktenki

▼

白樺 širakaba břízashokubutsu

▼

白黒 širokuro černobílýiro

▼

紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro

▼

明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1

▼

白鳥 hakučou labuťdoubutsu

▼

白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1

▼

白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku

▼

白熊 širokuma lední medvěddoubutsu, leda1

▼

青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

▼

白人参 šironindžin pastinákshokubutsu

▼

白長須鯨 šironagasukudžira plejtvák obrovskýdoubutsu

▼

白バイ širobai policejní motocykl ryokou

▼

余白 johaku prázdné místo (dokumentu)mix

▼

白紙 hakuši prázdný, nepopsaný papírmix

▼

蛋白質 tanpakušicu proteinmix

▼

自白 džihaku přiznat se (policii)suru

▼

白雪姫 širajukihime Sněhurkamix

▼

白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix

▼

淡白 tanpaku světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix

▼

白露 širacuju třpytící se rosatenki

▼

白星 široboši vítězleda1

▼

告白 kokuhaku vyznání, zpověďai

▼

面白い omoširoi zajímavýadj, leda1

▼

白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1

▼

鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.

▼

雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix

▼

黒いシャツと白いＴシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Ｔšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix

barva, smyslnost, touha, chtíč 色

Čtení:
šoku, šiki, iro, šika, šiko
Hlavní radikál: 色 (139) Radikály: 色巴勹
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16167
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

朱色 šuiro rumelkamix

▼

褐色 katšoku brownmix

▼

色鉛筆 iroenpicu barevné tužkygakkou

▼

色 iro barvairo, jlpt5

▼

顔色 kaoiro; ganšoku barva obličejemix

▼

血色 ketšoku barva pleti (vypadat zdravě...)leda1

▼

桜色 sakurairo barva sakurymix

▼

音色 neiro barva tónuleda1, ongaku

▼

色素 šikiso barvivo, pigmentmix

▼

無色 mušoku bezbarvýiro

▼

赤銅色 šakudouiro bronzová barvairo, leda1

▼

紫色の murasakiirono fialovýadj, iro

▼

茶色 čairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5

▼

特色 tokušoku charakteristikamix

▼

琥珀色 kohakuiro jantarová barvamix

▼

脱色 datšoku odbarvitsuru

▼

色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix

▼

色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix

▼

オレンジ色の orendžiirono oranžovýadj, iro

▼

喜色 kišoku radostný výrazmix

▼

色々な言葉 iroiro na kotoba různá slovíčkamix

▼

色々 iroiro různýmix

▼

ピンク色の pinkuirono růžovýadj, iro

▼

桃色の momoirono růžovýadj, iro

▼

景色 kešiki scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen

▼

七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1

▼

灰色 haiiro šedá barvairo

▼

灰色リス haiirorisu šedá veverkadoubutsu

▼

灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae

▼

暗い色 kuraiiro tmavá barvairo

▼

水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1

▼

雪景色 jukigešiki zasněžená krajinashizen

▼

緑色の midoriirono zelenýadj, iro

▼

金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1

▼

黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5

▼

黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5

▼

色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita Pozvali rôznych vedcov.

▼

赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.

▼

何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

▼

渋い色の帽子を被っています。 šibui iro no bouši wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1

▼

公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix

▼

色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix

nicota, žádný, nic, nula, ne 無

Čtení:
mu, bu, na.i
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: ｜ノ一灬無
Zjednodušený: 无
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 19509
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

無神論 mušinron ateismuskami

▼

無題 mudai bez názvumix

▼

無添加 mutenka bez přísadmix

▼

無試験 mušiken bez zkouškymix

▼

無色 mušoku bezbarvýiro

▼

無事 budži bezpečí, mír, klid, poklidmix

▼

無くなる nakunaru být ztracengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

無地 mudži čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3

▼

無我夢中になった mugamučuuninatta divokýadj, emo

▼

無料配達 murjou haitacu doprava zdarmamix

▼

無花果 ičidžiku fíkryouri, shokubutsu

▼

無毛 mumou holý, bez chlupůmix

▼

無視する mušisu ru ignorovatmix

▼

有無 umu je nebo není, ano nebo nemix

▼

無駄 muda marnost, zbytečnostjlpt3

▼

お金の無駄 okane no muda mrhání penězimix

▼

無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4

▼

仕様が無い šouganai; šijouganai nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj

▼

無限 mugen nekonečnomix

▼

無言の mugon no nemluvnýmix

▼

無人島 mudžintou neobydlený ostrovmix

▼

無印 mudžiruši neoznačený, neoznačkovanýmix

▼

無効 mukou neplatnost, neúčinnostmix

▼

無用 mujou nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix

▼

無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix

▼

無欲な mujokuna nesobeckýadj, emo

▼

無関係 mukankei nesouvisejícímix

▼

無恥 muči nestydatý, nestoudný, nemravnýmix

▼

有耶無耶 ujamuja neurčitý, nejasný, vágnímix

▼

無意識 muišiki nevědomýmix

▼

無邪気な mudžakina nevinnýadj, emo

▼

無職 mušoku nezaměstnanýmix

▼

無理な murina přehnaný, nerozumnýjlpt3

▼

勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3

▼

無口な mukučina tichýadj, emo

▼

皆無 kaimu vůbec nicmix

▼

意気地無し ikudžinaši zbabělec, plachý tvormix

▼

無益 mueki zbytečný, marnýmix

▼

無料 murjou zdarmamix

▼

無くす nakusu ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

無駄だ！ muda da! To je plýtvání! To nemá smysl!mix

Kameko

Naučené znaky