Kanji Dictionary

water 水

Readings:
スイ, みず, みず-, うず, ずみ, つ, ど, み, みさ, みつ, みな, みん
Main radical: 水 (85) Radicals: 水
Strokes: 4 Jouyou: 1 JIS: 16229
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

下水げすい kanál, kanalizaceleda1

▼

清水寺きよみずでら chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae

▼

水分すいぶん vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1

▼

水玉みずたま kapka vodyleda1

▼

水玉模様みずたまもよう puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1

▼

水平すいへい horizontleda1

▼

水切りみずきり (1)drainer, strainer, colander, (2)cutwater, forefoot, flashing, throating, (3)(playing) ducks and drakes, stone skipping, skipping rocks, (4)snipping the stem of a cut flower without raising it o suru

▼

水泡すいほう (1)foam, bubble, (2)nothing; (3)foam, bubble, (4)nothing mix

▼

氷水こおりみず (1)ice water/ (2)shaved ice (usually served with flavored simple syrup) leda1

▼

水準すいじゅん (1)level, standard, (2)water level mix

▼

水族館すいぞくかん aquariummix

▼

水牛すいぎゅう buffalodoubutsu

▼

炭水化物たんすいかぶつ carbohydratekagaku

▼

水仙すいせん daffodilshokubutsu

▼

飲料水いんりょうすい drinking water/(P)leda1

▼

汚水おすい filthy water, sewagemix

▼

洪水こうずい floodshizen

▼

治水ちすい flood controlsuru

▼

水平線すいへいせん horizon (related to sea or lakes)mix

▼

放水ほうすい hose down, drainagesuru

▼

水力すいりょく hydraulic power, water powermix

▼

水素すいそ hydrogenkagaku

▼

水母くらげ jellyfishdoubutsu

▼

湖水こすい lakeleda1, shizen

▼

水銀すいぎん mercurymix

▼

水星すいせい Mercury (planet)/(P)adj, leda1

▼

鼻水はなみず nasal mucus, dripping nosebyouki

▼

香水こうすい perfumeleda1

▼

水溜りみずたまり poolshizen

▼

純水じゅんすい pure watermix

▼

雨水あまみず rain waterleda1, shizen

▼

貯水池ちょすいち reservoir/(P)leda1, shizen

▼

水田すいでん rice fieldleda1, shizen

▼

海水かいすい sea waterleda1, shizen

▼

炭酸水たんさんすい sodaryouri

▼

水源すいげん source of river, fountainheadmix

▼

潜水艦せんすいかん submarinemix

▼

水神すいじん Suijin, water godkami, leda1

▼

水泳すいえい swimmingjlpt4, leda1, sport

▼

水着みずぎ swimsuitfuku

▼

水色みずいろ turquoiseiro, leda1

▼

生水なまみず unboiled watermix

▼

地下水ちかすい underground water/(P)shizen

▼

水みず waterjlpt5, kagaku, ryouri, shizen

▼

噴水ふんすい water fountainmix

▼

浄水器じょうすいき water purifierdenki

▼

水軟化剤みずなんかざい water softenermix

▼

水槽すいそう water tank, cistern, fish tankmix

▼

水温すいおん water temperaturemix

▼

水車すいしゃ water wheelmix

▼

水道すいどう water works, water supplyjlpt4, leda1

▼

防水ぼうすい waterproofing, making watertightsuru

▼

水域すいいき waters, water areamix

▼

水辺みずべ waterside, waterfront; waterside, waterfrontmix

▼

水曜日すいようび Wednesdayjlpt5, toki

▼

水割みずわり whisky and waterryouri

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

▼

じん

は

みずぎ

き

Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

ぶっしつ

みず

ま

Tato látka se mísí s vodou.mix

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

おんせん

みず

わ

Voda v horkém prameni vře.shizen

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

ひ

みず

で

Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

▼

つめ

みず

の

Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

いど

みず

の

なか

おも

いど

お

Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

▼

ほか

みず

うつ

Přelít vodu do jiné sklenice.mix

▼

みず

あぶら

ちが

くら

anglicky

▼

みず

どうぶつ

か

もの

anglicky

▼

あめ

かわ

みず

ふ

anglicky

▼

みず

わ

Water is boiling.ryouri

ice, icicle, hail, freeze, congeal 氷

Readings:
ヒョウ, こおり, ひ, こお.る, すい
Main radical: 丶 (3) Radicals: 水丶
Z variant: 冰
Strokes: 5 Jouyou: 3 JIS: 18745
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

氷水こおりみず (1)ice water/ (2)shaved ice (usually served with flavored simple syrup) leda1

▼

氷柱ひょうちゅう (1)icicle/ (2)ice pillar leda1

▼

氷点下ひょうてんか below freezing/(P)leda1

▼

流氷りゅうひょう drift ice/ice floe/(P)leda1

▼

氷海ひょうかい frozen sea/icy watersleda1

▼

氷河ひょうが glaciershizen, tenki

▼

氷こおり icekagaku, leda1, ryouri, tenki

▼

氷山ひょうざん ice bergleda1, shizen, tenki

▼

て

こおり

つめ

Máš ruce studené jako led.hito

▼

かれ

こおり

くだ

い

anglicky

rest, day off, retire, sleep 休

Readings:
キュウ, やす.む, やす.まる, やす.める
Main radical: 人 (9) Radicals: ⺅木
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 13657
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

一休みひとやすみ krátký odpočinekleda1

▼

休日きゅうじつ volno, volný denleda1, toki

▼

休まるやすまる odpočinout sileda1, verb, vintrans

▼

休めるやすめる moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans

▼

休校きゅうこう školní volnogakkou, leda1

▼

冬休みふゆやすみ zimní prázdninyleda1

▼

週休二日しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

有休ゆうきゅう (abbr) vacation, (paid) holidaymix

▼

休学きゅうがく absence from schoolgakkou

▼

休憩室きゅうけいしつ break room, lounge (e.g. in an onsen), resting roommix

▼

連休れんきゅう consecutive holidaysmix

▼

休講きゅうこう lecture cancelledsuru

▼

昼休みひるやすみ lunch break, noon recessjlpt4

▼

有給休暇ゆうきゅうきゅうか paid vacation, leaveshigoto

▼

休符きゅうふ rest (in music)ongaku

▼

休憩所きゅうけいじょ rest area, rest stop, service area, SA, parking area (e.g. off highways), PAmix

▼

休憩時間きゅうけいじかん rest time, intermissiontoki

▼

休養きゅうよう rest, break, recreationsuru

▼

休みやすみ rest, recess, respite, vacation, holiday, absence, suspensionjlpt5

▼

休息きゅうそく rest, relief, relaxationsuru

▼

休憩きゅうけい rest/break/recess/intermissionjlpt3, suru, verb

▼

運休うんきゅう service suspended (e.g. trains)suru

▼

夏休みなつやすみ summer vacation, summer holidayjlpt5, leda1, toki

▼

休むやすむ to rest, to be finished, to retiregodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

休暇きゅうか vacationshigoto

▼

なつやす

はちがつ

お

Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

なが

やす

ほ

Chci dlouhé prázdniny.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

へん

ひとやす

Tady si chvíli odpočinu.usagitokame

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

あした

やす

Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix

▼

すみませんが、

あしたやす

明日休

ませていただけませんか。

Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto

▼

なのか

とうかかん

やす

Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

▼

ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。

ではここで、１０分間の休憩です。

Takže teď bude 10 minut přestávka.mix

▼

きゅうけい

と

Dát si pauzu.mix

▼

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

▼

はるやす

ちか

Přiblížily se jarní prázdniny.mix

▼

なつやす

おく

anglicky

color 色

Readings:
ショク, シキ, いろ, しか, しこ
Main radical: 色 (139) Radicals: 色巴勹
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16167
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

金色きんいろ zlatá barvairo, leda1

▼

赤銅色しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1

▼

七色のなないろの sedmibarevnýadj, iro, leda1

▼

音色ねいろ barva tónuleda1, ongaku

▼

特色とくしょく (1)characteristic, feature, idiosyncrasy, personal colour, (2)spot color (in printing) mix

▼

顔色かおいろ; がんしょく (1)complexion, one's colour, one's color, (2)countenance, expression, one's face; (3)complexion, one's colour, one's color, (4)countenance, expression, one's face mix

▼

色々いろいろ (1)various, (2)(arch) various colors (colours) mix

▼

琥珀色こはくいろ amber (colour, color)mix

▼

褐色かっしょく brownmix

▼

桜色さくらいろ cherry blossom (colour, color)mix

▼

色いろ coloriro, jlpt5

▼

色鉛筆いろえんぴつ color pencilgakkou

▼

無色むしょく colourless, colorless, achromaticiro

▼

血色けっしょく complexionleda1

▼

暗い色くらいいろ dark color, dark colouriro

▼

脱色だっしょく decolourization, decolorization, decolourisation, decolorisation, bleachingsuru

▼

喜色きしょく glad countenance, joyful lookmix

▼

灰色リスはいいろりす gray squirreldoubutsu

▼

緑色のみどりいろの greenadj, iro

▼

灰色港はいいろみなと Grey Havensnamae

▼

灰色はいいろ grey, gray, asheniro

▼

色合いろあい hue, tinge, tintmix

▼

色合いいろあい hue, tinge, tintmix

▼

茶色ちゃいろ light brown, tawnyiro, jlpt5

▼

オレンジ色のオレンジいろの orangeadj, iro

▼

色素しきそ pigment, coloring, colouringmix

▼

ピンク色のピンクいろの pinkadj, iro

▼

桃色のももいろの pinkadj, iro

▼

紫色のむらさきいろの purpleadj, iro

▼

景色けしき sceneryjlpt3, jlpt4, shizen

▼

雪景色ゆきげしき snowy landscapeshizen

▼

水色みずいろ turquoiseiro, leda1

▼

色々な言葉いろいろなことば various wordsmix

▼

朱色しゅいろ vermilion, scarletmix

▼

黄色いきいろい yellowiro, jlpt5

▼

黄色きいろ yellowiro, jlpt5

▼

なが

きいろ

Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

▼

しぶ

いろ

ぼうし

かぶ

Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

▼

いろいろ

ほうほう

ため

Vyzkoušet různé způsoby.mix

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

いろいろ

がくしゃ

まね

anglicky

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

anglicky

sound, noise 音

Readings:
オン, イン, -ノン, おと, ね, お, と
Main radical: 音 (180) Radicals: 音日立
Strokes: 9 Jouyou: 1 JIS: 12859
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

足音あしおと kroky, zvuk krokůleda1

▼

音色ねいろ barva tónuleda1, ongaku

▼

高音こうおん vysoký tónleda1

▼

音符おんぷ (1)musical note, note symbol, (2)phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.), (3)part of a kanji for which the role is primarily to represent the pron ongaku

▼

羽音はおと (1)sound of flapping wings (of a bird)/ (2)buzz/hum (of an insect) leda1

▼

録音ろくおん (audio) recordingsuru

▼

子音しいん (ling) consonantbunpou

▼

音素おんそ (ling) phonemebunpou

▼

音韻学おんいんがく (ling) phonetics, phonologybunpou

▼

音節おんせつ (ling) syllablebunpou

▼

母音ぼいん (ling) vowelbunpou

▼

音読みおんよみ chinese reading of the characterleda1

▼

クラシック音楽クラシックおんがく classical musicongaku

▼

電子音楽でんしおんがく electronic musicongaku

▼

映画音楽えいがおんがく film musicongaku

▼

二分音符にぶおんぷ half note, minimongaku

▼

半音はんおん half tone (music)ongaku

▼

音訓おんくん kanji readingsmix

▼

長母音ちょうぼいん long vowelbunpou

▼

音楽と楽器おんがくとがっき music and musical instrumentsongaku

▼

音楽ホールおんがくホール music halljlpt3, ongaku

▼

音楽おんがく music, musical movementjlpt5, leda1, ongaku

▼

音楽的おんがくてき musicaladj, ongaku

▼

音楽映画おんがくえいが musical (film)ongaku

▼

音楽家おんがくか musicianongaku, shigoto

▼

騒音そうおん noisemix

▼

発音はつおん pronunciationbunpou, jlpt4, leda1

▼

四分音符しぶおんぷ quarter note, crotchet; quarter note, crotchetongaku

▼

音読おんどく reading aloudleda1

▼

本音ほんね real intention, motivemix

▼

嬰音えいおん sharp (musical note)ongaku

▼

音おと soundjlpt4, leda1, ongaku

▼

音波おんぱ sound wavemix

▼

音響おんきょう sound, noise, echo, acousticsongaku

▼

音速おんそく speed of soundshizen

▼

音調おんちょう tune, tone, intonation, melody, rhythm, harmonymix

▼

超音波ちょうおんぱ ultrasonic wavesmix

▼

全音符ぜんおんぷ whole noteongaku

▼

つま

まわ

おと

おお

Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix

yellow 黄

Readings:
コウ, オウ, き, こ-, うい, れい
Main radical: 黄 (201) Radicals: 黄田ハ
Traditional: 黃 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 12843
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

黄金おうごん gold; (n,adj-no) gold; (n,adj-no) gold; goldmix

▼

硫黄いおう sulfurkagaku

▼

黄色いきいろい yellowiro, jlpt5

▼

黄色きいろ yellowiro, jlpt5

▼

黄泉よみ Yomi, underworldkami

▼

なが