Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Mistaya

Datum a čas registrace: 2012-09-01 01:33:00
Počet naučených znaků: 7
Informace všeho druhu:
Nejenom skrze anime jsem se zamilovala do tohoto nádherného jazyka. Díky školičce (MU) jsem mohla navštěvovat hodiny japonštiny a dalších japanofilních věcí. Bohužel mne státnice od dalšího studia japonštiny odradily, což je neskutečná škoda. Jsem stále student (a dlouho ještě snad budu).
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně

Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

hora 山

Čtení:
サン, セン, やま, さ, やの, やん
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály: 山
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15155
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

山荘さんそう mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix

山賊さんぞく banditamix

活火山かっかざん činná sopkashizen

山の奥やまのおく hluboko v horáchshizen

沢山たくさん hodně, spoustamix

山やま horajlpt5, shizen

富士山ふじさん hora Fudžinamae

鉱山労働者こうざんろうどうしゃ horníkshigoto

登山とざん horolezectví, horská turistikaleda1, sport

山道やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen

山里やまざと horská vesniceleda1

山村さんそん horská vesnice, horská vískaleda1

山系さんけい horské pásmoshizen

山寺やまでら horský chrámkami, leda1

山林さんりん horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen

山々やまやま horyshizen

山海さんかい hory a mořeshizen

山川さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix

山本やまもと Jamamotonamae

山羊やぎ kozadoubutsu

氷山ひょうざん ledovecleda1, shizen, tenki

泰山木たいさんぼく magnólieshokubutsu

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

大山積命おおほやまつみ Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami

山脈さんみゃく pohoříleda1, shizen

野山のやま pole a horymix

山形県やまがたけん prefektura Jamagatanamae

山口県やまぐちけん prefektura Jamagučinamae

山梨県やまなしけん prefektura Jamanašinamae

岡山県おかやまけん prefektura Okajamanamae

富山県とやまけん prefektura Tojamanamae

和歌山県わかやまけん prefektura Wakajamanamae

大山猫おおやまねこ rysdoubutsu

下山げざん sestup z horyleda1

岩山いわやま skalnatá horaleda1, shizen

火山灰かざんばい sopečný popelshizen

火山かざん sopkaleda1, shizen

案山子かかし strašák (v poli)mix

銀山ぎんざん stříbrný důlmix

山頂さんちょう vrchol (hory)mix

山上さんじょう vrchol horymix

火山性かざんせい vulkanickýshizen

山登りやまのぼり výstup na horuleda1

火山岩かざんがん vyvřelá horninaleda1

冬山ふゆやま zimní horyleda1, shizen

金山きんざん zlatý důlmix

鉄山てつざん železný důlmix

err。

日本海側は山が海に迫っている。

U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

やまみち

くるま

つら

なっている。

Autá idú v kolóne po horskej ceste.

き

しげ

やま

Husto zalesnený kopec.

はる

の

やま

わかば

しげ

Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.

む

こやま

ふもと

まで、どちらが

さき

つ

しょうぶ

しましょう。」。

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

たくさんうんどう

や

せません。

I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

おおかみ

し

んでから、おばあちゃんと

りょうし

はケーキを

た

べたり、ワインを

の

たくさんはな

したりしました。

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

いえ

た

てるため、

わたし

けんちくか

たくさん

と

りをしました。

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

くま

やま

す

Medvěd žije v horách.baka, doubutsu

やま

ふもと

まち

ひろ

がっている。

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

さけ

たくさんの

んだので、

よ

ぱら

いました。

Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

やまだ

わたしたち

てづく

りのギョーザをご

ちそう

してくれた。

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

やまだ

しゃしん

み

こわ

そうですが、

はな

してみるととてもやさしい

ひと

だそうです。

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

している。

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

オレンジは

たくさん

のビタミンCを

ふく

んでいる。

Pomeranče obsahují hodně vitamínu C.mix

にほん

かざん

たくさん

ありますから、

つち

した

みず

あたた

かくなっています。

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

かざん

あぶ

ないです。

Sopky jsou nebezpečné.shizen

ぶちょう

やまだ

さんをカナダへ

しゅっちょう

させました。

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

にほん

には「どん」で

お

りょうり

たくさん

あります。

V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

たくさん

いけん

まと

まりました。

V mnoha názorech došlo ke shodě.mix

やま

のぼ

Vystoupat na horu.mix

しゃそう

たくさん

ひまわり

み

えました。

Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

potok, řeka 川

Čtení:
セン, かわ, か, こ, さわ, さんぼんがわ
Hlavní radikál: 川 (47) Radikály: 川
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 16494
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

川岸かわぎし břeh řekyleda1, shizen

川下かわしも dolní tok řekyleda1, shizen

川上かわかみ horní tok řekyleda1, shizen

山川さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix

川柳せんりゅう komické haikumix

天の川あまのがわ Mléčná dráhaleda1, namae

小川おがわ potokleda1, shizen

石川県いしかわけん prefektura Išikawanamae

香川県かがわけん prefektura Kagawanamae

神奈川県かながわけん prefektura Kanagawanamae

川かわ řekajlpt5, shizen

隅田川すみだがわ řeka Sumida (Tokio)mix

かわ

みずうみ

そそ

いでいる。

Táto rieka sa vlieva do jazera.

つ

さかな

かわ

はな

Pustil som chytenú rybu do rieky.

あめ

かわ

みず

ふ

えそうだ。

Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

やしました。

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

かわ

およ

がないほうがいいです。

Neměl bys plavat v řece.mix

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

pes 犬

Čtení:
ケン, いぬ, いぬ-
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 犬大丶
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14372
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

雌犬めいぬ fena, čubadoubutsu

牝犬めいぬ fena, čubadoubutsu

狛犬こまいぬ hlídací kamenní lvo-psi před šintó svatyníkami

番犬ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1

愛犬家あいけんか milovník psůmix

犬いぬ pesdoubutsu, jlpt5

警察犬けいさつけん policejní pesdoubutsu, leda1

犬小屋いぬごや psí boudaleda1

愛犬あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1

盲導犬もうどうけん slepecký pesmix

犬歯けんし špičák (zub)mix

子犬こいぬ štěnědoubutsu, leda1

野犬やけん toulavý pesdoubutsu

野良犬のらいぬ toulavý pesmix

狂犬病きょうけんびょう vzteklinabyouki

いぬ

くる

ったように

ほ

えていた。

Pes štekal ako pominutý.

やくだ

いぬ

Je to užitečný pes.mix

しゅみ

いぬ

か

うことですが、

とうきょう

ではちょっと

むずか

しいです。

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

いぬ

しっぽ

ふ

っていた。

Ten pes vrtěl ocasem.doubutsu

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

strom, dřevo 木

Čtení:
ボク, モク, き, こ-, ぐ, も, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 19546
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

苗木なえぎ seedling, sapling, young treemix

木綿もめん bavlníkjlpt4, shokubutsu

神木しんぼく božský stromkami

木食い虫きくいむし červotočdoubutsu

木曜日もくようび čtvrtekjlpt5

木炭もくたん dřevěné uhlímix

木馬もくば dřevěný kůňleda1

木刀ぼくとう dřevěný mečleda1, sensou

木質化もくしつか dřevnatěnísuru

木質もくしつ dřevnatý; dřevěnýmix

木質繊維もくしつせんい dřevní vláknomix

木材もくざい dřevoleda1, shizen

草木くさき flóra, vegetace, porostleda1

雑木林ぞうきばやし houštinaleda1

木星もくせい Jupiterleda1

丸木舟まるきぶね kánoe z vydlabaného kmenemix

栗の木くりのき kaštan (strom)shokubutsu

丸木まるき kláda, kmenleda1, mix

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami

植木鉢うえきばち květináč

木立こだち les, háj, skupinka stromůleda1, shizen

木の葉このは list stromuleda1, shizen

泰山木たいさんぼく magnólieshokubutsu

木苺きいちご malinaryouri, shokubutsu

丸木橋まるきばし most vytvořený z jedné kládyleda1

木に縁って魚を求むきによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka

木ノ実きのみ ořechyryouri, shokubutsu

栃木県とちぎけん prefektura Točiginamae

並木なみき řada stromů, alej, stromořadíleda1, shizen

材木ざいもく řezivoleda1

土木どぼく stavební prácemix

木陰こかげ stín stromuleda1

木き strom, dřevojlpt5, shokubutsu

鈴木すずき Suzukinamae

大木たいぼく velký stromleda1, shizen

木の枝きのえだ větev stromuleda1, shizen

クルミの木クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu

植木うえき zasazený strommix

すずきせんせい

せいと

たちからそんなに

うやま

われるのか。

To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?

き

しげ

やま

Husto zalesnený kopec.

さる

き

お

Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

木曜日授業

こ

られますか？。

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

きむら

わたし

ちず

か

いてくれました。

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

すずき

たなか

ほん

か

してあげました。

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

あいだ

すずき

ごちそう

になりました。

Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

bílý 白

Čtení:
ハク, ビャク, しろ, しら-, しろ.い, あき, か, はっ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 白
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

漂白剤ひょうはくざい bělící prostředek, bělidlomix

白しろ bílá (barva)iro, jlpt5

白菊しらぎく bílá chryzantémashokubutsu

白米はくまい bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu

白夜びゃくや bílé (polární) nocileda1, shizen

白衣はくい bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1

白酒しろざけ bílé sake (sladké)leda1

白ワインしろワイン bílé vínoryouri

白いしろい bílýadj, iro, jlpt5

白雲しらくも bílý mraktenki

白樺しらかば břízashokubutsu

白黒しろくろ černobílýiro

紅白こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro

明白(な) めいはく(な) jasný, zřejmýadj, leda1

白鳥はくちょう labuťdoubutsu

白鳥はくちょう labuťdoubutsu, leda1

白鳥の湖はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku

白熊しろくま lední medvěddoubutsu, leda1

青白いあおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

白人参しろにんじん pastinákshokubutsu

白長須鯨しろながすくじら plejtvák obrovskýdoubutsu

白バイしろバイ policejní motocykl ryokou

余白よはく prázdné místo (dokumentu)mix

白紙はくし prázdný, nepopsaný papírmix

蛋白質たんぱくしつ proteinmix

自白じはく přiznat se (policii)suru

白雪姫しらゆきひめ Sněhurkamix

白日夢はくじつむ snít s otevřenýma očimamix

淡白たんぱく světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix

白露しらつゆ třpytící se rosatenki

白星しろぼし vítězleda1

告白こくはく vyznání, zpověďai

面白いおもしろい zajímavýadj, leda1

白波しらなみ zpěněné vlny, bílé vlnyleda1

しか

えさ

をやるのは

おもしろ

Je zábavné kŕmiť jelene.

ゆき

よう

しろ

Bílý jako sníh.mix

くろ

いシャツと

しろ

いＴシャツを

き

ています。

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

ジャケットの

した

しろくろ

のワンピースを

き

ています。

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

えいが

ぜんはん

たいくつ

だったが、

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

えいが

さいこう

おもしろ

Tento film je velmi zajímavý.mix

háj, lesík 林

Čtení:
リン, はやし, し
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Varianta Z: 林 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 20051
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

竹林ちくりん bambusový lesleda1, shizen

松林まつばやし borový hájleda1, shizen

林はやし háj, lesíkleda1, shizen

山林さんりん horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen

雑木林ぞうきばやし houštinaleda1

林檎りんご jablkoryouri, shokubutsu

小林こばやし Kobajašinamae

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

林業りんぎょう lesnictvímix

林立するりんりつする podobat se lesu (antény, domy)leda1

原生林げんせいりん pralesmix

林立りんりつ stát vedle sebe (vysoké budovy)suru

いまころ

がっている

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

りんご

かわ

む

た

Oloupu slupku jablka a sním ho.mix

les, lesy 森

Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

森もり les (hustý)leda1, shizen

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

「そうですか。じゃあまた。」と

おおかみ

い

もり

き

えました。

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

おお

もり

む

す

んでいたおばあちゃんはその

こ

あか

ぼうし

つく

りました。

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

あかずきん

もり

はい

りました。

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

し

らないの？

もり

む

みずうみ

のそばにある

ちい

うち

ひとり

す

んでいるのよ。」。

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

もり

なか

あぶ

ないよ。」。

V lese není bezpečno.akazukinchan