Slovíčka zložené iba z naučených znakov
昆布
こんぶ
kombu (chaluha rodu Laminaria)mix
狩人
かりうど; かりびと; かりゅうど
hunter; hunter; huntermix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
中州
なかす
písčina na řecemix
男装
だんそう
přestrojení za mužesuru
有界
ゆうかい
omezenost, hranicemath
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
日本製
にほんせい
vyrobeno v Japonskumix
草原
そうげん
louka, planina, savanaleda1
左辺
さへん
levá strana (rovnice)math
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
万博
ばんぱく
světový veletrhmix