Slovíčka zložené iba z naučených znakov
火柱
hibašira
sloup ohněmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
全頁
zenkecu
page total, total number of pagesmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
貝
kai
lastura, škeble, korýš
別項
bekkou
special heading, separate paragraphmix
学芸
gakugei
arts and sciences, liberal artsmix
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
大枠
oowaku
obecný rámecmix
旨い
umai
zručný, zkušený, dobrý v, úspěšnýmix
背景
haikei
pozadí, prostředí, umístění, situacemix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
王冠
oukan
koruna (na hlavě)mix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
金額
kingaku
částka (peněz)mix
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
末項
makkou
the last paragraphmix
壮大
soudai
magnificent, grand, majestic, splendidmix
芸人
geinin
player, performer, actormix