Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
武士道 ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
きち štěstímix
亭主 ていしゅ hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
行われる おこなわれる konat seichidan, verb
狂言 きょうげん kjógen, japonské divadlomix