Slovíčka zložené iba z naučených znakov
只
tada
(1)(uk) ordinary, common, usual, (2)free of charge, (3)unaffected, as is, safe, (adv) (4)only, merely, just, simply, (5)but, however, nevertheless mix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
初夢
hacujume
první sen v rokumix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
点字
tendži
Braillovo písmomix
詩
ši
báseň, verš básněmix
字幕
džimaku
titulky (filmu)mix
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
暮れ
kure
konec roku, západ slunce, konecjlpt3
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1