Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
こう paragraf, odsekmix
丸見え まるみえ dobře viditelná věcleda1
明るむ あかるむ vyjasnit se (o počasí)leda1
丸木 まるき kláda, kmenleda1, mix
ほぼ téměř, zhruba, přibližněmix
薄れる うすれる slábnout, blednout, mizet, vytrácet seadj, ichidan, verb, vintrans
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
外見 がいけん vnější vzhledleda1
煎茶 せんちゃ senča (čaj)ryouri
水車 すいしゃ vodní mlýnmix
日本軍 にほんぐん Japonská armádasensou
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
歩合 ぶあい poměr, procentomix
落丁 らくちょう chybějící stranymix
本名 ほんみょう skutečné jménomix