Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
省く はぶく omezit, zadržet, nevpouštět, vynechatgodan, verb, vtrans
大名 だいみょう lenní pán, daimjómix
Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
あに starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
原っぱ はらっぱ otevřená krajina, rovinaleda1
丁子 ちょうじ hřebíčekmix
お呪い おまじない zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
直す なおす opravitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
白日夢 はくじつむ snít s otevřenýma očimamix
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
工学 こうがく strojírenstvímix
Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
たな policejlpt4, uchi
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
ひと člověk, osobahito, jlpt5