Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
こい kaprdoubutsu
グリーン車 グリーンしゃ první třída (green car)ryokou
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
省略 しょうりゃく zkratka, vynechávkajlpt3, suru
向く むく obrátit se (směrem k)godan, jlpt3, leda1, verb
お巡りさん おまわりさん policistamix, shigoto
大の字 だいのじ tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
朝日 あさひ ranní slunceleda1, shizen
真冬 まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
九九 くく násobilkaleda1, math