Slovíčka složená pouze z naučených znaků
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
Už si to tak nemyslím.mix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj