Slovíčka zložené iba z naučených znakov
便り
tajori
dopis, zprávamix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
血眼
čimanako
zarudlé očimix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
寒気
kanki
studený vzduchmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
会計
kaikei
účet, financemix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix