Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
新婚
しんこん
novomanžel, novomanželkasuru
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
歩み
あゆみ
pokrok, vkročitmix
三線
さんしん
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou