Slovíčka složená pouze z naučených znaků
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
分野
bun'ja
oblast, obormix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
期待
kitai
očekávání, nadějemix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
際
kiwa
okraj, styk, přimix