Slovíčka zložené iba z naučených znakov
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
見物
kenbutsu
koukání na památkyjlpt4
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
飲酒運転
inshuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
立方
tachikata; rippou
českysuru
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix