Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
外来 がいらい vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
~枚 ~まい list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5
降誕 こうたん narodit se (svatý, král)suru
意のままに いのままに podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix