Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
変わる kawaru změnit (se), být změněngodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
ane starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
散らかした čirakašita nepořádnýadj
入社する njuušasuru vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
終える oeru ukončitichidan, leda1, verb, vtrans
aida prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
お化け obake strašidlokami, leda1
宿題 šukudai domácí úkolgakkou, jlpt5
早め hajame v předstihu, dřívemix
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
大酒 oozake chlastání, silné pitíbaka