Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
怖る おそる bát se, mít strachgodan, verb
ごう shromáždit semix
美少年 びしょうねん krasavechito
国土 こくど státní územíleda1
ひれ足 ひれあし ploutevdoubutsu
真冬 まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
Okno se zavřelo.mix
音楽的 おんがくてき hudebníadj, ongaku
公の おおやけの veřejný, úředníleda1
薬味 やくみ koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru